Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch die Frau

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Frau f hembra f
(mujer)
Substantiv
Dekl. die schlechte Angewohnheit f el resabio mSubstantiv
Dekl. Formgebende, Formgebung f n
figurafiguración {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; IV. {übertragen} Vorstellung / Einbildung (gedanklich etwas eine Form geben / etwas gedanklich (abstrakt) darstellen)
figuración fSubstantiv
Dekl. Funktelegrafist(in) m, f m
(Radio, Rundfunk, Telekommunikation)
radiotelegrafista m fSubstantiv
Dekl. Darstellendes, Darstellung f n
figurafiguración {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; IV. {übertragen} Vorstellung / Einbildung (gedanklich etwas eine Form geben / etwas gedanklich (abstrakt) darstellen)
figuración fSubstantiv
Verstoß gegen die guten Sitten vulneración f de las buenas costumbres
Dekl. Gruppenthematik f grupo m temáticoSubstantiv
die elegante Frau la mujer elegante
die behaarte Frau la mujer velluda
Frau f fémina fSubstantivK3 LA
ugs Frau f tía fSubstantiv
Frau f señora f
(mujer)
Substantiv
sg die
(bestimmter Artikel)
laArtikel
pl die los/lasArtikel
die Goldsucher los buscadores de oro
die Ureinwohner los habitantes primitivos
die Kleinmütigen pl relig los pobres de espíritureligSubstantiv
die Senioren pl tercera edad, la plSubstantiv
die Landsleute pl los compatriotas m, plSubstantiv
die Hautschichten f, pl los estratos de la pielSubstantiv
kunst die Grotesken f, pl
(z. B. der Renaissanceornamentik)
los grutescos m, plkunstSubstantiv
die Verhandlungspartner pl las partes negociadorasSubstantiv
die Fallas pl
(Volksfest in Valencia am Sankt-Josefs-Tag [19. März])
las Fallas f, plSubstantiv
anato die Handwurzelknochen los huesos carpianosanato
relig die Jungfrau f la Virgen freligSubstantiv
die Schönste f la más bonitaSubstantiv
die Lieschen n, pl las chalas f, pl
in Südamerika
Substantiv
die Yámana pl
Der Stamm der Yámana (auch: Yagan) ist eine der vier ethnischen Gruppen, die bis Anfang des 20. Jahrhunderts auf Feuerland siedelten. Ebenso wie die anderen Ureinwohner Feuerlands wurden sie im Zuge der Besiedelung durch weiße Siedler bereits Anfangs des 20. Jahrhunderts fast vollständig ausgerottet. Die ersten Europäer, die den Yámana begegneten, waren die Seeleute einer holländischen Expedition, die 1624 in der Nähe von Kap Hoorn auftauchte, aber erst mit dem Aufkommen der Schnellsegler und der Waljagd Ende des 18. Jahrhunderts kam es zu regelmäßigen Kontakten zwischen den Europäern und den Yámana.
los yámana m, plSubstantiv
die Benachteiligten pl desfavorecidos m, plSubstantiv
die Geheimdienstler el servicio secreto
junge Frau f chica fSubstantiv
junge Frau f señorita fSubstantiv
Liebe Frau Querida señora
vornehme Frau la señorona
meine Frau mi mujer
tapfere Frau f leona f
(mujer valiente)
Substantiv
alte Frau mujer anciana
seine Frau su mujer
junge Frau f pava fSubstantiv
Frau, Freundin f jeva, jevita, f Dom. Rep. Ven.Substantiv
schöne Frau f belleza f
(mujer)
Substantiv
schlampige Frau f tanaca f
(in Bolivien)
Substantiv
junge Frau f chavala fSubstantiv
muskulöse Frau f ugs cachas f
(mujer fuerte)
Substantiv
ugs Touri-Frau f ugs guiri f
(turista)
Substantiv
große Frau f
(bezüglich der Körpergröße)
ugs tiarrona fSubstantiv
wollüstige Frau f bacante fSubstantiv
Frau X f fulana fSubstantiv
junge Frau f lola f
in Chile (Europäisches Spanisch: mujer adolescente)
Substantiv
hässliche Frau f arpía fSubstantiv
junge Frau f mujer f jovenSubstantiv
die Fischfangmethoden la práctica de la pesca
die Achtzigerjahre la década de los ochenta
die Muppets pl
(die Marionetten des Fernsehens)
Los Teleñecos m, pl
(las marionetas de la tele)
Substantiv
die Mosel f
(Fluss) - Die Mosel ist mit 544 km Fließstrecke der zweitlängste Nebenfluss des Rheins. Das deutsche Moseltal wird geprägt vom stark mäandernden Verlauf mit vielen Weinbergen an teils sehr steilen Hängen. In Koblenz mündet die Mosel in den Mittelrhein. Die Bewohner an der Mosel nennen sich Moselaner.
el (río m ) Mosela mSubstantiv
soziol, gesch die Jugendbewegung movimiento m del cambio de siglo que propugnaba la vida sencilla y natural y el retorno a las raíces popularesgesch, soziol
die Allerbedürstigsten pl los más necesitados m, plSubstantiv
die Oscarpreisträgerin la oscarizada actriz
die Countrymusic la música country
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.08.2021 20:31:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken