auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema classic
Spanisch Deutsch chulo
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Scheißkerl
m
chulo
m
Substantiv
Dekl.
Helfer
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Helfer
die
Helfer
Genitiv
des
Helfers
der
Helfer
Dativ
dem
Helfer
den
Helfern
Akkusativ
den
Helfer
die
Helfer
(beim Stierkampf)
chulo
m
Substantiv
Schickimickityp
m
chulo
m
Substantiv
Tunichtgut
m
chulo
m
Substantiv
Aufschneider
m
chulo
m
Substantiv
Flegel
m
chulo
m
Substantiv
Dandy
m
chulo
m
(proxeneta)
Substantiv
Angeber
m
maskulinum
;
Hochstapler
m
maskulinum
;
Zuhälter
m
chulo
m
Substantiv
frech
werden;
angeben,
prahlen
ponerse
chulo
adj
Adjektiv
cool
(gelassen)
adj
Adjektiv
chulo
(-a)
Adjektiv
adj
Adjektiv
angeberisch,
prahlerisch
adj
Adjektiv
chulo
(-a)
(jactancioso)
Adjektiv
adj
Adjektiv
dreist,
frech,
unverschämt
adj
Adjektiv
chulo
(-a)
(fresco)
Adjektiv
adj
Adjektiv
schick,
flott
adj
Adjektiv
chulo
(-a)
(elegante)
Adjektiv
adj
Adjektiv
ugs
umgangssprachlich
scharf
(toll)
adj
Adjektiv
chulo
(-a)
Adjektiv
adj
Adjektiv
hübsch
adj
Adjektiv
chulo
(-a)
(lindo)
Adjektiv
adj
Adjektiv
eingebildet
adj
Adjektiv
chulo
(-a)
(presumido)
Adjektiv
Loddel
m
(Slang - umgangssprachlich für: Zuhälter)
chulo
m
maskulinum
(de
putas)
Substantiv
was
für
ein
cooles
Spiel!
(z.B. Computerspiel)
¡
qué
juego
más
chulo
!
ugs
umgangssprachlich
fig
figürlich
ein
aufgeblasener
Gockel
sein
(wörtl.:
hübscher
als
eine
Acht
sein)
ser
más
chulo
que
un
ocho
fig
figürlich
Redewendung
ugs
umgangssprachlich
fig
figürlich
Mantafahrer(in)
m
maskulinum
(
f
femininum
)
chulo
m
maskulinum
,
-a
f
femininum
del
barrio
fig
figürlich
Substantiv
er
wollte
sich
aufspielen
und
ließ
uns
nicht
hinein
se
puso
chulo
y
no
nos
dejó
entrar
unbestimmt
adj
Adjektiv
scharf
(Hunde)
mordedor;
ugs
umgangssprachlich
(toll)
chulo;
ugs
umgangssprachlich
(geil)
cachondo
(auf
->
por)
Adjektiv
zwei
Nullen
gehen
die
Straße
entlang
und
sehen
auf
der
anderen
Straßenseite
(wörtl.:
auf
dem
anderen
Bürgersteig)
eine
Acht.
Da
sagt
eine
der
Nullen
zur
anderen:
"schau
mal,
wie
cool:
mit
Gürtel!"
Witz
Der umgangssprachliche Begriff "chulo" kann sowohl anerkennend als auch abwertend gebraucht werden
dos
ceros
andan
por
la
calle
y
ven
a
un
ocho
en
la
otra
acera.
Uno
de
los
ceros
le
dice
al
otro:
"¡
mira
qué
chulo:
con
cinturón
!"
chiste
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2024 8:17:10
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X