Spanisch Deutsch caro

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
teuer zu stehen kommen	salir caro
teuer sein	costar caro
teuer aussehen	tener pinta de caro
etwas teuer kaufen/verkaufen	comprar/vender algo caro
der, die, das billigste	el menos caro, la menos cara
adj wert	adj caro (-a)		Adjektiv
adj lieb	adj caro (-a)		Adjektiv
▶ teuer	adv caro		Adverb
adj teuer	adj caro (-a)		Adjektiv
zu teuer	demasiado caro
adj teuer (kostspielig)	adj caro (-a)		Adjektiv
findest du es nicht etwas teuer?	no crees que es un poco caro?
muss wohl teuer sein	debe ser caro
teurer als	más caro que
das ist teuer	eso es caro
Wie teuer!, wie viel das wieder gekostet hat!	¡ Qué caro !
fig sich sehr bitten lassen	venderse muy caro	figfigürlich
er/sie/es ist teuer	es caro (-a)
es ist nicht nur von miserabler Qualität, sondern dazu auch noch teuer	además [o. tras] de ser de pésima calidad es caro
das ist teuer	esto es caro (-a)
die preiswerteste Wohnung	el piso (el) menos caro
ist das Ticket teuer?	¿es caro el billete?
Lehrgeld zahlen	pagar caro el aprendizaje
die kleinere Packung ist teurer	el paquete pequeño sale más caro
dort ist alles doppelt so teuer	allí es todo el doble de caro
das ist die teuerste Hose, die ich habe	este es el pantalón más caro que tengo
fig das wird uns teuer zu stehen kommen	esto nos costará caro, esto le resulta caro a nosotros	figfigürlich
die Reise war die teuerste meines Lebens	el viaje fue el más caro de mi vida
etwas jmdn. teuer zu stehen kommen - das wird dich teuer zu stehen kommen!	costarle caro algo a alguien - eso te va a costar caro
ihnen wäre das zu teuer	a ellos m, pl / a ellas f, pl les resultaría demasiado caro
eine Musikanlage, die zur besseren Kategorie zählt, kann sehr teuer sein	un equipo de música calificable de bueno puede resultar muy caro
die Preise sind stark gestiegen, vor allem Fisch ist sehr teuer geworden	han subido mucho los precios, sobre todo el pescado está muy caro.		unbestimmt