Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch cardo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
kratzbürstige Person f
(abwertend)
fig cardo m
(peyorativo)
figSubstantiv
Kardone f
Die Kardone gehört zu den Korbblütlern. Die ausdauernde Staude stammt aus dem Mittelmeergebiet. Sie ist mit der Artischocke eng verwandt und entwickelt im zweiten Jahr ähnliche Blütenköpfe wie diese. Da die Blütenköpfe der Kardone aber weniger fleischig sind als die der echten Artischocke (Cynara scolymus), werden nur die fleischigen Blattstiele als Gemüse oder zarter Salat verwendet.
cardo m
(verdura)
Substantiv
ugs Schreckschraube f
(abwertend)
cardo mSubstantiv
spanische Artischocke f cardo mSubstantiv
Gemüse-Artischocke f cardo mSubstantiv
Cardy f cardo mSubstantiv
botan Distel f cardo mbotanSubstantiv
ugs fig so eine Kratzbürste! ¡qué cardo!fig
botan Mariendistel f, Christi Krone f, Donnerdistel f, Fieberdistel f, Frauendistel f, Heilandsdistel f, Marienkörner m, Stechkörner f
Die Mariendistel ist eine ein- bis zweijährige Pflanze, die eine Wuchshöhe von 20 bis 150 cm erreicht. Der Wirkstoffkomplex Silymarin (aus den Früchten der Distel) soll leberschützend (hepatoprotektiv), leberstärkend, entgiftend sein und auf den Gallenfluss sowie die Zirkulation anregend wirken.
cardo m bordebotanSubstantiv
botan Eselsdistel f cardo m borriquerobotanSubstantiv
adj hässlich adj ugs cardo(-a)
(feo)
Adjektiv
botan Golddistel f cardo m doradobotanSubstantiv
Distelöl n aceite m de cardoSubstantiv
er ist spröde und unwirsch es más áspero que un cardo
Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten.
(Sprichwort)
El cardo ha de picar, luego nace con espinas.
(refrán, proverbio)
fig, Spr
techn krempeln
(Spinnerei)
Konjugieren cardartechnVerb
toupieren
(das Haar)
Konjugieren cardar
(el pelo)
Verb
karden
(textiler Prozess)
Konjugieren cardar
(proceso textil)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.10.2021 20:04:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken