Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch aufschieben / übergehen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
etwas / jmdn. übergehen pasar por alto algo / a alguien
übergehen Konjugieren ningunear
(no tomar en consideración)
Verb
nahtlos ineinander übergehen pasar sin ruptura
nahtlos ineinander übergehen seguirse inmediatamente
in Verwesung übergehen (empezar a) pudrirse
mit Stillschweigen übergehen silenciar, callar, pasar en silencio
dazu übergehen, schreiten
(zu)
Konjugieren proceder
(a)
(pasar
Verb
zur Tagesordnung übergehen volver a la actividad diaria
aufschieben Konjugieren diferirVerbPT
aufschieben Konjugieren atrasarVerb
aufschieben Konjugieren rezagar
(suspender, postergar)
Verb
aufschieben
(Termin)
Konjugieren prorrogarVerb
jmdn. bei der Beförderung übergehen postergar el ascenso de alguien
zum nächsten Thema übergehen próximo al próximo tema
übergehen (zu -> a) Konjugieren pasarVerb
ins Rötliche übergehen; rötlich schimmern Konjugieren rojearVerb
übertreten (übergehen) pasar (in -> a)Verb
(Hindernisse) überwinden; (Personen) übergehen, ignorieren pasar por encima (de obstáculos; de personas)
verschieben, aufschieben
(zeitlich)
Konjugieren demorarVerb
verschieben, aufschieben Konjugieren postergar
(aplazar)
Verb
aufschieben, hinausschieben Konjugieren emperezar
(retardar)
Verb
etwas nicht beachten, etwas unbeachtet lassen, etwas übergehen, etwas (stillschweigend) übersehen hacer caso omiso de algo
zurückstellen, übergehen Konjugieren postergar
(posponer injustamente)
Verb
er / sie zögerte nicht, die Regeln zu missachten / übergehen no dudó en saltarse las normas
verzögern; verlangsamen; aufschieben, retardieren Konjugieren retardarVerb
ins Rötliche gehen [od. übergehen] Konjugieren colorear
(tirar a rojo)
Verb
hüpfen, springen, umherspringen; hochschnellen; überspringen (auf); übergehen (zu); außer sich sein Konjugieren brincarVerb
Hunger lässt sich nicht aufschieben. El hambre no espera.
in der Plenarsitzung wurde beschlossen, dass die Wasserversorgung in die Kompetenz der Gemeinde übergehen sollte el pleno ha decidido la municipalización del servicio de distribución de aguaunbestimmt
vertagen, (Entscheidungen) aufschieben, hinausschieben, (Reisen, Spiele) verschieben (auf) Konjugieren aplazar (a/hasta)
aplazar
Verb
verzögern; verspäten, Verspätung haben; (Uhren) zurückstellen; hinausschieben, aufschieben Konjugieren retrasarVerb
eine Entscheidung auf unbestimmte Zeit [bis zum Sommer] aufschieben aplazar una decisión por tiempo indefinido [hasta el verano]
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2019 16:47:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon