Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch ambiente - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
( auch: fig ) Stimmung machen (bei)
(Ort: animieren)
Konjugieren ambientar
(lugar: animar)
figVerb
( film, Romane usw. ) ein Milieu schaffen; in ein Milieu stellen [od. verlegen] Konjugieren ambientarfilmVerb
film künstlerisch gestalten
(auch: Theater)
Konjugieren ambientarfilmVerb
liter ansiedeln Konjugieren ambientar
(enmarcar)
literVerb
familiäres Ambiente n ambiente familiarSubstantiv
Dunstkreis m
(jemandes Umgebung)
ambiente mSubstantiv
Stimmung f
(einer Gesellschaft, Landschaft)
ambiente mSubstantivPT
Rahmen m
(Gegebenheit)
ambiente mSubstantiv
Hintergrundgeräusch n sonido m ambienteSubstantiv
Milieu n ( medio m ) ambiente mSubstantiv
Flair n
(von Sachen)
atmósfera f, ambiente mSubstantiv
Umgebungstemperatur f, Raumtemperatur f temperatura ambienteSubstantiv
Stimmung machen dar ambiente
Stimmung f; Milieu n; Luft f; (sozialer) Kreis m; Umgebung f; Raum m; Atmosphäre f el ambiente mSubstantiv
Karnevalsstimmung f, Faschingsstimmung f ambiente m carnavalescoSubstantiv
Arbeitsklima n ambiente m laboralSubstantiv
städtisches Ambiente n entorno ciudadoSubstantiv
Künstlermilieu n ambiente m artísticoSubstantiv
Betriebsklima n ambiente m laboralSubstantiv
Umwelt f
(Ökologie)
medio m ambienteSubstantiv
Arbeitsatmosphäre f ambiente m laboralSubstantiv
Familienverhältnisse n, pl ambiente m familiarSubstantiv
Arbeitsumfeld n
Arbeitswelt
ambiente m laboralSubstantiv
Gruselstimmung f ambiente m escalofrianteSubstantiv
Endzeitstimmung f ambiente m apocalípticoSubstantiv
Partystimmung f ambiente m festivoSubstantiv
weihnachtliche Stimmung ambiente m navideño
Geräuschkulisse f ruido m ambienteSubstantiv
(keine) Atmosphäre haben
(Stimmung)
(no) haber ambiente
gute Stimmung vorherrschen haber mucho ambiente
Festtagsstimmung f ambiente de domingoSubstantiv
Weihnachtsstimmung f el ambiente navideñoSubstantiv
ländliche Umgebung el ambiente rural
entspannte Atmosphäre el ambiente distendido
Stimmungsbild n cuadro m de ambiente mSubstantiv
eine günstige Stimmung un ambiente propicio
Betriebsklima n ambiente m de trabajoSubstantiv
Weltuntergangstimmung f, Weltuntergangsstimmung f ambiente m apocalípticoSubstantiv
Arbeitsatmosphäre f ambiente m de trabajoSubstantiv
Urlaubsstimmung f ambiente m de vacacionesSubstantiv
eine frostige Atmosphäre un ambiente glacial
Zimmertemperatur f temperatura f ambienteSubstantiv
ugs Tapetenwechsel m
(Umfeldsänderung)
cambio m de ambienteSubstantiv
Krisenstimmung f ambiente m de crisisSubstantiv
Arbeitsumfeld n
Arbeitswelt
ambiente m de trabajoSubstantiv
Deklinieren Stimmungsmache f
(abwertend)
creación f de ambiente
(peyorativo)
Substantiv
Umweltbelastung f contaminación f del medio ambienteSubstantiv
der äußere Rahmen der Veranstaltung el ambiente del acto
die Stimmung sank auf den Nullpunkt el ambiente decayó completamente
Umweltschäden m, pl daños m, pl del medio ambienteSubstantiv
Drogenszene f ambiente m de las drogasSubstantiv
eine sehr persönliche Atmosphäre un ambiente muy íntimo
fig es ist dicke Luft el ambiente está cargadofigRedewendung
Verschlechterung der Umweltbedingungen degradación del medio ambiente
Umweltschutz m preservación f del medio ambienteSubstantiv
Klimaschutz m protección f del medio ambienteSubstantiv
(Ambiente) kühl adj frío(-a)Adjektiv
Umweltschutz m defensa f del medio ambienteSubstantiv
Umweltverschmutzung f contaminación f del medio ambienteSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.08.2018 21:22:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon