Spanisch Deutsch a répondu - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zulaufen (auf) (Weg)	Konjugieren conducir (a) (camino)		Verb
liter musik film bearbeiten (für) auch: THEATER	Konjugieren adaptar (a) adaptar	filmFilm, literLiteratur, musikMusik	Verb
eine Sondervergütung zahlen (an)	Konjugieren gratificar (a) (en el trabajo)		Verb
versetzen (in/nach)	Konjugieren trasladar (a) (funcionario)		Verb
übersetzen (in)	Konjugieren trasladar (a) (traducir)		Verb	PT
anpassen (an)	Konjugieren acoplar (a) (ajustar, adaptar)		Verb
sich lustig machen (über)	Konjugieren empavar (a) in Perú (Europäisches Spanisch: burlarse)		Verb
nahegehen	Konjugieren calar (a) (afectar)		Verb
dazu übergehen, schreiten (zu)	Konjugieren proceder (a) (pasar		Verb
sich gefasst machen (auf)	Konjugieren predisponer (a) (prepararse)		Verb
sich einstimmen (auf)	Konjugieren predisponer (a) (prepararse)		Verb
herausfordern (zu)	Konjugieren desafiar (a) (retar)		Verb	PT
auffordern (zu)	Konjugieren invitar (a) (instar)		Verb
angleichen (an)	Konjugieren adaptar (a) adaptar		Verb
wirs sich belaufen (auf), betragen (Menge, Rechnung)	Konjugieren ascender (a) (cantidad, cuenta)		Verb
befördert werden (zu)	Konjugieren ascender (a) (de empleo)		Verb
Witze reißen (über)	Konjugieren triscar (a) (in Zentralamerika)		Verb
bewegen (zu)	Konjugieren impulsar (a) (incitar)		Verb
veranlassen (zu)	Konjugieren impulsar (a) (incitar)		Verb
ugs ein Pöstchen verschaffen (für) (Personen)	Konjugieren enchufar (a) (personas)		Verb
bestimmen (für) (Geld bestimmen)	Konjugieren afectar (a) (destinar dinero) - (in Lateinamerika)		Verb
▶ überweisen (an)	Konjugieren afectar (a) (in Lateinamerika)		Verb
sich einfinden (in/bei) (gehen)	Konjugieren acudir (a) (ir)		Verb
anpassen (an)	Konjugieren acomodar (a) (adaptar)		Verb	PT
a	a p
anpassen (an)	Konjugieren adaptar (a) adaptar		Verb	PT
empfänglich machen (für)	Konjugieren predisponer (a) (inclinar)		Verb
herausfordern (zu)	Konjugieren retar (a) retar		Verb
auswandern (nach), emigrieren (nach)	Konjugieren emigrar (a) emigrar		Verb
zu; nach; an; (Zeiten) um (+Akk.); bis; (Hände) mit	praep a		Präposition
stinken (nach)	Konjugieren apestar (a) (oler mal)		Verb
ugs sich ranmachen (an) (an Person)	Konjugieren mosconear (a)		Verb
anschreiben (Behörde, Person)	Konjugieren escribir (a)		Verb
(plötzlich) anfangen (zu); (Tage) anbrechen	Konjugieren romper (a) romper		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach (Länder-, Ortsnamen)	a		Präposition
finan sich belaufen (auf) (eine Rechnung)	Konjugieren montar (a) (una cuenta)	finanFinanz	Verb
Klagelieder singen (auf)	Konjugieren endechar (a) endechar		Verb
anpassen (an)	Konjugieren conformar (a) (ajustar, adaptar)		Verb	PT
einwilligen (in)	Konjugieren acceder (a) acceder (consentir)		Verb
motivieren (zu)	Konjugieren motivar (a) (incitar)		Verb	PT
erheben (in)	Konjugieren exaltar (a) exaltar (elevar)		Verb
Zugang haben (zu)	Konjugieren acceder (a) acceder (tener acceso)		Verb
vergewaltigen; schänden; verstoßen (gegen); brechen	Konjugieren violar (a) violar		Verb
die Personalien aufnehmen (von)	Konjugieren fichar (a) (la policía)		Verb
folgen (auf)	Konjugieren suceder (a) suceder		Verb
bewusstlos; selbstgefällig	desvanecido(-a)		Adjektiv
adj unbeugsam	adj rígido (-a)		Adjektiv
weich	mullido(-a)		Adjektiv
adj ausrottend, vernichtend	adj exterminador(a)		Adjektiv
in Schussweite f; fig erreichbar	a tiro	figfigürlich	Redewendung
adj ugs bekloppt	adj pirado (-a)		Adjektiv
( auch fig ) gegen den Strich	a contrapelo	figfigürlich
zu Tausenden	a miles
Mathematiker(in) m ( f ) (z.B. Ada Lovelace (1815―1852), britische Mathematikerin; Nostradamus (1503―1566), französischer Mathematiker und Astrologe; Carl Friedrich Gauß (1777―1855), deutscher Mathematiker)	matemático m, -a f	mathMathematik	Substantiv
Landsmann m, Landsmännin f	conciudadano m, -a f		Substantiv
fettig	graso /-a
Anstifter(in); Schöpfer(in) m ( f )	impulsor m, -a f		Substantiv
archäologisch	arqueológico/-a
Wickel- Textilien (in Zusammensetzungen)	adj cruzado (-a)		Adjektiv