Spanisch Deutsch Verschulden, dem Fehler - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Leidenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leidenschaft, das Leiden die Leidenschaften Genitiv der Leidenschaft, des Leidens der Leidenschaften Dativ der Leidenschaft, dem Leiden den Leidenschaften Akkusativ die Leidenschaft, das Leiden die Leidenschaften (emotional)	pasión f		Substantiv
Deklinieren Entlassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen Genitiv der Entlassung, des Entlassens der Entlassungen Dativ der Entlassung, dem Entlassen den Entlassungen Akkusativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen (aus dem Arbeitsverhältnis)	despido m		Substantiv
Deklinieren Leidenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leidenschaft, das Leiden die Leidenschaften Genitiv der Leidenschaft, des Leidens der Leidenschaften Dativ der Leidenschaft, dem Leiden den Leidenschaften Akkusativ die Leidenschaft, das Leiden die Leidenschaften (Tätigkeiten)	afición f		Substantiv
▶ Fehler m	yerro m (falta)		Substantiv
▶ Fehler m	pifia f		Substantiv
▶ Fehler m	inexactitud f (error)		Substantiv
▶ Fehler m	el error m, defecto m		Substantiv
▶ Fehler m	equivocación f (error)		Substantiv
▶ Fehler m	despiste m (fallo)		Substantiv
strahlen	Konjugieren radiar		Verb	PT
▶ Fehler m	falta f		Substantiv	C1 PT
▶ Fehler m	vicio m		Substantiv	PT
▶ Fehler m	incorrección f (falta)		Substantiv
ohne Fehler	sin faltas
Mangel m, Fehler m	desperfecto m (defecto)		Substantiv
Fehler vermeiden	evitar faltas
sich verschulden	empeñarse (endeudarse)
infor Hardware-Fehler m	fallo m de hardware	inforInformatik	Substantiv
chromatischer Fehler m (Optik)	defecto m cromático (óptica)		Substantiv
Fehler m, Defekt m	defecto m (falta)		Substantiv
Fehler m, Versagen n	fallo m		Substantiv
Fehler aufweisen	arrojar fallos
(kleiner) Fehler m	maca f		Substantiv
Fehler machen	hacer faltas
Fehler m, Defekt m	falla f		Substantiv
sich verschulden	adeudarse
auf dem Landweg	por tierra
aus dem Stegreif	adj espontáneo(-a)		Adjektiv
anato vor dem Herzen	adj precordial	anatoAnatomie	Adjektiv
dem Zehneck ähnlich	adj decagonal (semejante al decágono)		Adjektiv
auf dem Weihnachtsbasar	en el bazar navideño
unter dem Deckmantel	fig so color de...	figfigürlich
dem Nudismus verschrieben	adj desnudista		Adjektiv
aus dem Effeff	a conciencia, al dedillo, de pe a pa		Redewendung
dem Gemeinwohl dienen	ser de interés público
dem Gemeinwohl dienen	servir al bien común
auf dem Rücken	a cuestas
auf dem Konto	en su haber fig	figfigürlich
auf dem Landweg	por vía terrestre
auf dem Teller	en el plato
aus dem Süden	adj surero(-a) (in Argentinien, Bolivien)		Adjektiv
aus dem Süden	adj sureño(-a)		Adjektiv
auf dem Balkan	en los Balcanes
auf dem Rücken	adv antarca umgangssprachlich in Argentinien (de espaldas)		Adverb
aus dem Stegreif	improvisando
auf dem Wasserweg	por vía fluvial
auf dem Rückflug	durante el vuelo de vuelta
dem Stress entfliehen	huir del estrés
zu dem Zweck m	al efecto		Substantiv
Ehre, dem Ehre gebührt.	A tal señor, tal honor.		Redewendung
ein Unglück verschulden	originar un siniestro
in dem Supermarkt	en el supermercado
ein bedeutender Fehler	un error de bulto
einen Fehler begehen	cometer un error
Konkurs m, Bankrott m, Fehler m	[LatAm] falencia f		Substantiv
recht Fehler des Verwaltungsakts	error m del acto m administrativo	rechtRecht
einen Fehler machen	Konjugieren pecar (errar)		Verb
ein unverzeihlicher Fehler	una falta inexcusable
sich hoch verschulden	adeudarse mucho