Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch U-bahn

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Bahn f cauce mSubstantiv
U-Bahn f subte m
(Abkürzung - abreviatura)
Substantiv
U-Bahn f metro mSubstantivCS FR HR TR
U-Bahn f subterráneo m
(in Lateinamerika)
Substantiv
fam U-Bahn f tubo mSubstantiv
techn U-Bolzen m bulón m en UtechnSubstantiv
U wie Ulrich U de Uruguay
U-Bahn-Format n
(Publizistik, Presse)
formato tabloideSubstantiv
U-Bahn f, Untergrundbahn f metro mSubstantiv
U-Bahn-Plan m el plano del metroSubstantiv
U-Bahn-Station f estación f de metroSubstantiv
Bahn f carrera fSubstantiv
Bahn f camino m, pista f, órbita f, trayectoria f, royo m, ferrocarril m, transvía mSubstantiv
techn U-Manometer n manómetro en forma de UtechnSubstantiv
Untergrundbahn f, U-Bahn f
Eisenbahnwesen
metropolitano mSubstantiv
Berufsverkehr in der U-Bahn hora punta en el metro
ich nehme die U-Bahn cojo el metro
S-Bahn f suburbano mSubstantiv
per Bahn por ferrocarril
U-Bahnfahrer m mótorman m
in Argentinien, Uruguay (Europäisches Spanisch: conductor de subterráneo)
Substantiv
Ü-Wagen m
(Fernsehen, TV, Rundfunk)
unidad f móvilSubstantiv
U-boot n submarino mSubstantivPT
S-Bahn f tren m de cercaníasSubstantiv
Bahn-, Eisenbahn-
(in Zusammensetzungen, z.B. Bahnstrecke, Bahnunfall, Bahnverkehr, Eisenbahnarbeiter, Eisenbahnbetrieb, Eisenbahnfracht, Eisenbahnfrachtgeschäft, Eisenbahnknotenpunkt, Bahntourist)
adj ferroviario (-a)Adjektiv
S-Bahn f tren m rápido (urbano)Substantiv
Bahn f; Länge f
(z.B. des Schwimmbeckens)
largo m
(longitud)
Substantiv
alt gleislose Bahn f trolebús mSubstantiv
Eingang zur Metrostation [od. U-Bahn] boca de metro
freie Bahn haben fig estar en franquíafig
fig freie Bahn haben tener campo librefigRedewendung
seine Bahn ziehen
(Sterne)
Konjugieren caminar
(estrellas)
Verb
(auch kunst, math u. musik ) Figur f figura fkunst, math, musikSubstantiv
milit U-Boot-Jäger m cazasubmarinos m
(unveränderlich - invariable)
militSubstantiv
milit U-Boot-Stützpunkt m base f de submarinosmilitSubstantiv
Untersuchungshaft f
(U-Haft =
Abkürzung)
arresto m provisionalSubstantiv
v.g.u.
Abkürzung von: vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
leído, aprobado, firmado
Unterseeboot n
(U-Boot =
(Abkürzung)
sumergible mSubstantiv
Übertragungswagen m, * Ü-Wagen m
( * = Abkürzung) - Radio, Rundfunk, Fernsehen, TV
unidad f móvilSubstantiv
Untersuchungshaft f, U-Haft f
Die U-Haft ist eine verfahrenssichernde Ermittlungsmaßnahme im Rahmen der Ermittlung einer Straftat. Für die Zeit in der Untersuchungshaft gelten für den Beschuldigten trotz der Unschuldsvermutung verschärfte Bedingungen. Die Untersuchungshaft darf in der Regel höchstens sechs Monate dauern.
detención f preventivaSubstantiv
U-Boot-Besatzung f tripulación f del submarinoSubstantiv
lingu o oder ó o u ólingu
Untersuchungshaft f
(U-Haft =
Abkürzung)
prisión f provisionalSubstantiv
Untersuchungshaft f
(U-Haft =
Abkürzung)
prisión f preventivaSubstantiv
fahrt nicht mit der U-Bahn zum Fußballstadion no vayáis al estadio de fútbol en metro
(no vayáis = verneinter Imperativ)
unbestimmt
drei Metrostationen [od. Stationen der Metro / Untergrundbahn / U-Bahn] tres estaciones del metro
Atomunterseeboot n, Atom-U-Boot n submarino m nuclearSubstantiv
mit der Bahn befördern expedir por tren
einzig u. allein, ausschließlich exclusivamente
u.a. (unter anderen) entre otros
H-Milch f leche U.H.T.Substantiv
Atomunterseeboot n, Atom-U-Boot n submarino m atómicoSubstantiv
Abiturklasse f
Schulwesen
(Schüler)
(grupo m de) C.O.U. mSubstantiv
ugs fahrbarer Untersatz m coche m, bicicleta f u otro vehículo mSubstantiv
zweite Klasse des Bachillerato
entspricht etwa der zehnten Klasse in Deutschland
2 de B.U.P.
aus dem einen oder anderen Grund por una u otra razón
(u.a. aviat ) Abfahrt und Ankunft 1. salidas y llegadas, 2. salidas y arribos
zu 1: in Spanien; zu 2: in Argentinien
aviat
Abiturklasse f
Schulwesen
(Stufe)
(nivel m de) C.O.U. mSubstantiv
zoolo ( auch: fig ) Aasgeier m
u.a.: Vogelarten
(auch: abwertend)
buitre mfig, zooloSubstantiv
[ gesch u. in den 60igern ] Kommune f comuna fgeschSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.08.2022 11:24:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken