Spanisch Deutsch Teil (m) od.

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Jargon n od. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jargon die Jargons Genitiv des Jargons der Jargons Dativ dem Jargon den Jargons Akkusativ den Jargon die Jargons	argot m		Substantiv	FR
Dekl. Puder m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Puder die Puder Genitiv des Puders der Puder Dativ dem Puder den Pudern Akkusativ das Puder die Puder (Talkum)	(polvos m, pl de) talco m		Substantiv
Dekl. Halfter n od. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halfter die Halfter Genitiv der Halfters der Halfter Dativ der Halfter den Halftern Akkusativ die Halfter die Halfter (für einen Revolver)	funda f (de revólver)		Substantiv
Dekl. Puder m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Puder die Puder Genitiv des Puders der Puder Dativ dem Puder den Pudern Akkusativ das Puder die Puder	polvo m		Substantiv
Dekl. Puder m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Puder die Puder Genitiv des Puders der Puder Dativ dem Puder den Pudern Akkusativ das Puder die Puder	polvos m, pl (de tocador)		Substantiv
Dekl. Dilettant(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Dilettant Dilettanten Genitiv Dilettanten Dilettanten Dativ Dilettanten Dilettanten Akkusativ Dilettanten Dilettanten	el/la maleta m f (quien practica mal su profesión)		Substantiv
Dekl. ( auch: auto, milit, techn, elekt od. Handys ) Batterie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Batterie die Batterien Genitiv der Batterie der Batterien Dativ der Batterie den Batterien Akkusativ die Batterie die Batterie	batería f	autoAuto, militMilitär, technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv	PL PT
▶Dekl. Teil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil den Teilen Akkusativ den Teil die Teile (aus einer Geschichte, aus einem Text)	fragmento m (de una historia, de un texto)		Substantiv
Dekl. Komplott m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Komplott die Komplotte Genitiv des Komplott[e]s der Komplotte Dativ dem Komplott den Komplotten Akkusativ das Komplott die Komplotte	trama f	literLiteratur	Substantiv
Dekl. Komplott m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Komplott die Komplotte Genitiv des Komplott[e]s der Komplotte Dativ dem Komplott den Komplotten Akkusativ das Komplott die Komplotte	complot m		Substantiv
Dekl. Komplott m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Komplott die Komplotte Genitiv des Komplott[e]s der Komplotte Dativ dem Komplott den Komplotten Akkusativ das Komplott die Komplotte	urdimbre f		Substantiv
Dekl. Komplott m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Komplott die Komplotte Genitiv des Komplott[e]s der Komplotte Dativ dem Komplott den Komplotten Akkusativ das Komplott die Komplotte	confabulación f		Substantiv
Dekl. Komplott m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Komplott die Komplotte Genitiv des Komplott[e]s der Komplotte Dativ dem Komplott den Komplotten Akkusativ das Komplott die Komplotte	compló m		Substantiv
Dekl. Wollknäuel n od. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wollknäuel die Genitiv des Wollknäuels der Dativ dem Wollknäuel den Akkusativ den Wollknäuel die	madeja f de lana		Substantiv
Dekl. Wollknäuel n od. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wollknäuel die Genitiv des Wollknäuels der Dativ dem Wollknäuel den Akkusativ den Wollknäuel die	ovillo m de lana		Substantiv
Teil m od. n	parte f		Substantiv	IT
großes M	m mayúscula
kleines M	m minúscula
▶ Teil m	lote m (parte)		Substantiv
▶ Teil m	miembro m (parte)		Substantiv
▶ Teil n	episodio m (parte)		Substantiv
▶ Teil n	pieza f (parte)		Substantiv
▶ Teil m	término m (parte)		Substantiv
▶ Teil m	sección f (parte)		Substantiv
aufgewühlte [od. stürmische] See	mar m arbolado
sich erbrechen [od. übergeben]	Konjugieren trocar (vomitar)		Verb
Prügel kriegen [od. einstecken]	Konjugieren ligar (umgangssprachlich in: Argentinien, Chile, Uruguay)		Verb
Semaphor m od. n	semáforo m (telégrafo óptico)		Substantiv
Gully m od. n	reposadera f (in Honduras, Guatemala)		Substantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n	embrollo m		Substantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n	lío m		Substantiv
Nasenspray m od. n	spray m nasal		Substantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n	relajo m		Substantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n	desbarajuste m		Substantiv
infor App m, n od. f (Internet - Abkürzung für den Fachbegriff Applikation)	aplicación f (móvil)	inforInformatik	Substantiv
zoolo Capybara m od. n	el capibara m	zooloZoologie	Substantiv
infor App m, n od. f (Internet - Abkürzung für den Fachbegriff Applikation)	apli f (umgangssprachlich für Abkürzung von: aplicación)	inforInformatik	Substantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n	despelote m		Substantiv
Bommel f od. m (regional für: Troddel)	borla f		Substantiv
Haarspray m od. n	laca f		Substantiv
recht Pflichtteil m od. n	legítima f	rechtRecht	Substantiv
culin, gastr Gulasch m od. n	estofado m de carne	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Gaudi f od. n	chufla f (juerga)		Substantiv
recht Emissionskataster m od. n	catastro m de emisión	rechtRecht	Substantiv
techn Vierkant m od. n	cuadrado m	technTechnik	Substantiv
botan Himmelsschlüssel m od. n	primavera f	botanBotanik	Substantiv
Gully m od. n (von der Straße)	sumidero m (de la calle)		Substantiv
culin, gastr Erdbeerbonbon m od. n	caramelo m de fresa	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n	barullo m		Substantiv
Kräuterextrakt m od. n	extracto m de hierbas		Substantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n	ciempies m (caos)		Substantiv
Fleischgelee n od. m	gelatina f de carne		Substantiv
Kontaktspray m od. n (z.B. um Rost zu lösen. Zum Schmieren und Pflegen von z.B. Scharnieren, Gelenken, Bowdenzügen, Ketten (auch: Fahrrad), Schlösser, Werkzeuge, Garten- und Sportgeräten)	spray m [ o espray m ] de contacto		Substantiv
Treppenpodest m od. n	descansillo m		Substantiv
ugs Hickhack m od. n	discusión f estéril		Substantiv
Knetgummi m od. n	pasta f de modelar		Substantiv
Knetgummi m od. n	plastilina ® f Zur Erklärung des Zeichens ® siehe unter dem Wort: Haftverschluss		Substantiv
archi Holzdekor m od. n	decoración f de madera	archiArchitektur	Substantiv
geolo Lias m od. f Die Begriffe Schwarzer Jura, Brauner Jura und Weißer Jura bzw. die Quenstedtsche Gliederung in Lias, Dogger und Malm sollten als Bezeichnungen für die chronostratigraphischen Serien des Jura nicht mehr verwendet werden. Sie finden jedoch Verwendung als lithostratigraphische Einheiten im Süddeutschen Jura (Schwarzer Jura, Brauner Jura und Weißer Jura) bzw. im Norddeutschen Jura (Lias, Dogger, Malm; provisorische Bezeichnungen).	el lías m	geoloGeologie	Substantiv