Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Teil (m) od - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Halfter n od. f
(für einen Revolver)
funda f
(de revólver)
Substantiv
Dekl. Teil m
(aus einer Geschichte, aus einem Text)
fragmento m
(de una historia, de un texto)
Substantiv
Dekl. Komplott m od. n trama fliterSubstantiv
Dekl. Komplott m od. n urdimbre fSubstantiv
Dekl. Komplott m od. n confabulación fSubstantiv
Dekl. Komplott m od. n compló mSubstantiv
Dekl. Komplott m od. n complot mSubstantiv
Dekl. Wollknäuel n od. m ovillo m de lanaSubstantiv
Dekl. Wollknäuel n od. m madeja f de lanaSubstantiv
Teil m od. n parte fSubstantivIT
Tür [od. Türen] zuschlagen
(Türen)
Konjugieren portear
(puertas)
Verb
kleines M m minúscula
großes M m mayúscula
Teil m término m
(parte)
Substantiv
Teil m lote m
(parte)
Substantiv
Teil n pieza f
(parte)
Substantiv
Teil n episodio m
(parte)
Substantiv
Teil m miembro m
(parte)
Substantiv
Teil m sección f
(parte)
Substantiv
aufgewühlte [od. stürmische] See mar m arbolado
sich erbrechen [od. übergeben] Konjugieren trocar
(vomitar)
Verb
Prügel kriegen [od. einstecken] Konjugieren ligar
(umgangssprachlich in: Argentinien, Chile, Uruguay)
Verb
culin, gastr Kaubonbon m od. n caramelo m para mascarculin, gastrSubstantiv
Kubikzentimeter m od. n centímetro m cúbicoSubstantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n barullo mSubstantiv
Poster n od. m póster mSubstantiv
navig Kajak m od. n cayuco mnavigSubstantiv
ugs Schlamassel m od. n ugs cenagal m
(problema)
Substantiv
wirts Charter m od. f fletamento mwirtsSubstantiv
musik Samba m od. f samba fmusikSubstantiv
liter, musik, culin Madrigal n od. m
LITERATUR: Das Madrigal stellt eine literarische Form der italienischen Lyrik des 14. Jahrhunderts dar. Sie entstand aus der musikalischen Form des Trecento-Madrigals des 14. Jahrhunderts. MUSIK: Das Madrigal ist ein mehrstimmiges Vokalstück meist weltlichen Inhalts und eine wichtige musikalische Gesangsform der Renaissance und des Frühbarock. GASTRONOMIE: Der Madrigal ist eine Käsesorte aus dem Loire-Tal in Zentralfrankreich. Er wird aus Kuhmilch hergestellt und fällt in die Gruppe der Schnittkäse. Hersteller ist die Firma Lactalis. Er wird unter der Hauptmarke Président vertrieben.
madrigal mliter, musik, culinSubstantiv
botan Liebstöckel m od. n apio m de montebotanSubstantiv
botan Liebstöckel m od. n levístico m, levística fbotanSubstantiv
Germ m od. f
(süddeutsch)
levadura fSubstantiv
Kubikmeter m od. n metro m cúbicoSubstantiv
culin, gastr Streusel m od. n azúcar m y harina f para cubrir pastelesculin, gastrSubstantiv
archi Zwischenpodest m od. n descansillo m intermedioarchiSubstantiv
culin, gastr Streusel m od. n bolita f de mantequillaculin, gastrSubstantiv
Innenteil m od. n parte f interiorSubstantiv
Staubpartikel n, pl od. f, pl partículas f, pl de polvoSubstantiv
Desinfektionsspray m od. n desinfectante m en aerosolSubstantiv
Parador m od. n
(staatliches spanisches Touristenhotel, meist an einem kulturhistorisch bedeutenden Ort)
parador m (nacional) de turismoSubstantiv
Kardamom m od. n
Kardamom ist eine Gewürzart. Die Kapselfrüchte werden kurz vor der Reife von Hand gepflückt, da sie sich ansonsten öffnen und so die Samen verloren gehen. In arabischen Ländern wird dem Kardamom eine aphrodisierende Wirkung nachgesagt. In der europäischen Küche findet das Gewürz hauptsächlich Verwendung in Weihnachtsgebäck wie Lebkuchen und Spekulatius, aber auch in Wurstwaren, Likören, Schokolade und als Bestandteil von Gewürzmischungen.
cardamomo mSubstantiv
Primat m od. n
Primat von lat. primus, der Erste, (Artikel: der oder das) bezeichnet etwas, das an erster Stelle steht, etwas Vorrangiges.
primate mSubstantiv
Suppenextrakt m od. n extracto m de sopaSubstantiv
Säumnis f od. n demora f, recht morosidad frechtSubstantiv
liter kunst Groteske n od. f
Das Groteske (von italienisch grottesco zu grotta "Grotte") bezeichnet das Seltsam-fantastische, Hässliche oder Bizarre. Groteske als Kunstform ist eine willkürlich verzerrte, übersteigerte Darstellung, die lächerlich, absurd oder schaurig wirkt. In Epochen, in denen der Glaube an eine heile Welt verloren schien, etwa in der Romantik, spielte sie eine besondere Rolle. Eine groteske Figur sollte gleichzeitig Abscheu und Mitleid erregen. Herausragende Beispiele sind der Glöckner von Notre-Dame, Frankensteins Monster, das Phantom der Oper sowie Gollum.
esperpento mkunst, literSubstantiv
Gully m od. n alcantarilla f
(sumidero)
Substantiv
Haargummi m od. n goma f del peloSubstantiv
Ruhepodest m od. n descansillo mSubstantiv
infor Tweet m od. n
(Internet)
tuiteo minforSubstantiv
Kondom n od. m condón mSubstantiv
Gully m od. n reposadera f
(in Honduras, Guatemala)
Substantiv
Portable m od. n
(Fernseher)
televisor m portátilSubstantiv
Proteinextrakt m od. n extracto m de proteínaSubstantiv
Papierschnitzel m, pl od. n, pl recortes m/pl de papelSubstantiv
Kräuterextrakt m od. n extracto m de hierbasSubstantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n tinglado mSubstantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n ciempies m
(caos)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.07.2020 20:21:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken