Spanisch Deutsch Teil (m) od - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Deklinieren Teil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil den Teilen Akkusativ den Teil die Teile (aus einer Geschichte, aus einem Text)	fragmento m (de una historia, de un texto)		Substantiv
Deklinieren Wollknäuel n od. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wollknäuel die Genitiv des Wollknäuels der Dativ dem Wollknäuel den Akkusativ den Wollknäuel die	ovillo m de lana		Substantiv
Deklinieren Wollknäuel n od. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wollknäuel die Genitiv des Wollknäuels der Dativ dem Wollknäuel den Akkusativ den Wollknäuel die	madeja f de lana		Substantiv
Teil m od. n	parte f		Substantiv	IT
großes M	m mayúscula
kleines M	m minúscula
Fixierspray m od. n	spray m fijador		Substantiv
Reformgegner(in) m ( f )	antireformista m f		Substantiv
Reformer(in) m ( f )	reformista m f (ejecutor de reformas, partidario de reformas)		Substantiv
Reformist(in) m ( f )	reformista m f (partidario del reformismo)		Substantiv
liter Schwankdichter(in) m ( f )	sainetista m f	literLiteratur	Substantiv
▶ Teil m	lote m (parte)		Substantiv
▶ Teil m	sección f (parte)		Substantiv
▶ Teil n	episodio m (parte)		Substantiv
▶ Teil n	pieza f (parte)		Substantiv
▶ Teil m	miembro m (parte)		Substantiv
▶ Teil m	término m (parte)		Substantiv
aufgewühlte [od. stürmische] See	mar m arbolado
zoolo Wasserschwein n, Capybara m od. n (größtes lebendes Nagetier)	el capibara m	zooloZoologie	Substantiv
Kropf m der Vögel m	ugs papo m (buche)		Substantiv
recht Emissionskataster m od. n	catastro m de emisión	rechtRecht	Substantiv
Staubpartikel n, pl od. f, pl	partículas f, pl de polvo		Substantiv
Parador m od. n (staatliches spanisches Touristenhotel, meist an einem kulturhistorisch bedeutenden Ort)	parador m		Substantiv
Kardamom m od. n Kardamom ist eine Gewürzart. Die Kapselfrüchte werden kurz vor der Reife von Hand gepflückt, da sie sich ansonsten öffnen und so die Samen verloren gehen. In arabischen Ländern wird dem Kardamom eine aphrodisierende Wirkung nachgesagt. In der europäischen Küche findet das Gewürz hauptsächlich Verwendung in Weihnachtsgebäck wie Lebkuchen und Spekulatius, aber auch in Wurstwaren, Likören, Schokolade und als Bestandteil von Gewürzmischungen.	cardamomo m		Substantiv
Primat m od. n Primat von lat. primus, der Erste, (Artikel: der oder das) bezeichnet etwas, das an erster Stelle steht, etwas Vorrangiges.	primate m		Substantiv
infor App m, n od. f (Internet - Abkürzung für den Fachbegriff Applikation)	apli f	inforInformatik	Substantiv
Suppenextrakt m od. n	extracto m de sopa		Substantiv
Säumnis f od. n	demora f, recht morosidad f	rechtRecht	Substantiv
liter kunst Groteske n od. f Das Groteske (von italienisch grottesco zu grotta "Grotte") bezeichnet das Seltsam-fantastische, Hässliche oder Bizarre. Groteske als Kunstform ist eine willkürlich verzerrte, übersteigerte Darstellung, die lächerlich, absurd oder schaurig wirkt. In Epochen, in denen der Glaube an eine heile Welt verloren schien, etwa in der Romantik, spielte sie eine besondere Rolle. Eine groteske Figur sollte gleichzeitig Abscheu und Mitleid erregen. Herausragende Beispiele sind der Glöckner von Notre-Dame, Frankensteins Monster, das Phantom der Oper sowie Gollum.	esperpento m	kunstKunst, literLiteratur	Substantiv
Haargummi m od. n	goma f del pelo		Substantiv
Gully m od. n	alcantarilla f (sumidero)		Substantiv
Haargummi m od. n	coletero m		Substantiv
Aquädukt m od. n	acueducto m		Substantiv
Henna f od. n	alheña f (polvo)		Substantiv
Qualitätsaudit m od. n	auditoría f de (la) calidad		Substantiv
Chicorée m od. f	endivia f [o endibia], achicoria f (amarga)		Substantiv
Jus m od. n od. f (schweizerisch für: Fruchtsaft)	jugo m de frutas		Substantiv
Jus m od. n od. f (schweizerisch für: Fruchtsaft)	zumo m de frutas		Substantiv
Kalkül m od. n (Überlegung)	cálculo m		Substantiv
infor Computervirus m od. n	virus m informático	inforInformatik	Substantiv
Gully m od. n	reposadera f (in Honduras, Guatemala)		Substantiv
culin, gastr Streusel m od. n	bolita f de mantequilla	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Kubikzentimeter m od. n	centímetro m cúbico		Substantiv
culin, gastr Streusel m od. n	azúcar m y harina f para cubrir pasteles	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
archi Zwischenpodest m od. n	descansillo m intermedio	archiArchitektur	Substantiv
botan Himmelsschlüssel m od. n	primavera f	botanBotanik	Substantiv
Gully m od. n (von der Straße)	sumidero m (de la calle)		Substantiv
culin, gastr Erdbeerbonbon m od. n	caramelo m de fresa	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Fußballtoto m od. n	quiniela f (de fútbol)		Substantiv
Gaudi f od. n	sandunga f (in Kolumbien, Chile, Puerto Rico)		Substantiv
Gaudi f od. n	chufla f (juerga)		Substantiv
Sahnebonbon m od. n	caramelo m (de nata)		Substantiv
infor Tweet m od. n (Internet)	tuit m	inforInformatik	Substantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n	relajo m		Substantiv
infor Tweet m od. n (Internet)	tuiteo m	inforInformatik	Substantiv
Ruhepodest m od. n	descansillo m		Substantiv
recht Pflichtteil m od. n	legítima f	rechtRecht	Substantiv
Poster n od. m	póster m		Substantiv
navig Kajak m od. n	cayuco m	navigSchifffahrt	Substantiv