Spanisch Deutsch Teil (m) od

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Puder m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Puder die Puder Genitiv des Puders der Puder Dativ dem Puder den Pudern Akkusativ das Puder die Puder (Talkum)	(polvos m, pl de) talco m		Substantiv
Dekl. Puder m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Puder die Puder Genitiv des Puders der Puder Dativ dem Puder den Pudern Akkusativ das Puder die Puder	polvos m, pl (de tocador)		Substantiv
Dekl. Halfter n od. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halfter die Halfter Genitiv der Halfters der Halfter Dativ der Halfter den Halftern Akkusativ die Halfter die Halfter (für einen Revolver)	funda f (de revólver)		Substantiv
Dekl. Puder m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Puder die Puder Genitiv des Puders der Puder Dativ dem Puder den Pudern Akkusativ das Puder die Puder	polvo m		Substantiv
▶Dekl. Teil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil den Teilen Akkusativ den Teil die Teile (aus einer Geschichte, aus einem Text)	fragmento m (de una historia, de un texto)		Substantiv
Dekl. Komplott m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Komplott die Komplotte Genitiv des Komplott[e]s der Komplotte Dativ dem Komplott den Komplotten Akkusativ das Komplott die Komplotte	compló m		Substantiv
Dekl. Komplott m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Komplott die Komplotte Genitiv des Komplott[e]s der Komplotte Dativ dem Komplott den Komplotten Akkusativ das Komplott die Komplotte	complot m		Substantiv
Dekl. Komplott m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Komplott die Komplotte Genitiv des Komplott[e]s der Komplotte Dativ dem Komplott den Komplotten Akkusativ das Komplott die Komplotte	urdimbre f		Substantiv
Dekl. Komplott m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Komplott die Komplotte Genitiv des Komplott[e]s der Komplotte Dativ dem Komplott den Komplotten Akkusativ das Komplott die Komplotte	trama f	literLiteratur	Substantiv
Dekl. Komplott m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Komplott die Komplotte Genitiv des Komplott[e]s der Komplotte Dativ dem Komplott den Komplotten Akkusativ das Komplott die Komplotte	confabulación f		Substantiv
Dekl. Wollknäuel n od. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wollknäuel die Genitiv des Wollknäuels der Dativ dem Wollknäuel den Akkusativ den Wollknäuel die	ovillo m de lana		Substantiv
Dekl. Wollknäuel n od. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wollknäuel die Genitiv des Wollknäuels der Dativ dem Wollknäuel den Akkusativ den Wollknäuel die	madeja f de lana		Substantiv
Teil m od. n	parte f		Substantiv	IT
großes M	m mayúscula
kleines M	m minúscula
▶ Teil m	término m (parte)		Substantiv
▶ Teil n	pieza f (parte)		Substantiv
▶ Teil m	lote m (parte)		Substantiv
▶ Teil n	episodio m (parte)		Substantiv
▶ Teil m	miembro m (parte)		Substantiv
▶ Teil m	sección f (parte)		Substantiv
aufgewühlte [od. stürmische] See	mar m arbolado
Prügel kriegen [od. einstecken]	Konjugieren ligar (umgangssprachlich in: Argentinien, Chile, Uruguay)		Verb
sich erbrechen [od. übergeben]	Konjugieren trocar (vomitar)		Verb
Kalkül n od. m (Überlegung)	cálculo m		Substantiv
recht Pflichtteil m od. n	legítima f	rechtRecht	Substantiv
Gully m od. n	reposadera f (in Honduras, Guatemala)		Substantiv
Spray m od. n	aerosol m		Substantiv
infor App m, n od. f (Internet - Abkürzung für den Fachbegriff Applikation)	apli f (umgangssprachlich für Abkürzung von: aplicación)	inforInformatik	Substantiv
zoolo Capybara m od. n	el capibara m	zooloZoologie	Substantiv
Bommel f od. m (regional für: Troddel)	borla f		Substantiv
recht Emissionskataster m od. n	catastro m de emisión	rechtRecht	Substantiv
culin, gastr Gulasch m od. n	estofado m de carne	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Gaudi f od. n	chufla f (juerga)		Substantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n	desbarajuste m		Substantiv
botan Himmelsschlüssel m od. n	primavera f	botanBotanik	Substantiv
Gully m od. n (von der Straße)	sumidero m (de la calle)		Substantiv
culin, gastr Erdbeerbonbon m od. n	caramelo m de fresa	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Fußballtoto m od. n	quiniela f (de fútbol)		Substantiv
Gaudi f od. n	sandunga f (in Kolumbien, Chile, Puerto Rico)		Substantiv
Sahnebonbon m od. n	caramelo m (de nata)		Substantiv
alt Volant m od. n veraltet für: Lenkrad, Steuerrad	volante m		Substantiv
botan Liebstöckel m od. n	perejil m silvestre	botanBotanik	Substantiv
Audit m od. n Erklärung siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Audit	auditoría f		Substantiv
Puddingpulver m od. n	polvos m, pl para hacer budín		Substantiv
infor App m, n od. f (Internet - Abkürzung für den Fachbegriff Applikation)	aplicación f (móvil)	inforInformatik	Substantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n	embrollo m		Substantiv
ugs Kuddelmuddel m od. n	relajo m		Substantiv
Portable m od. n (Radio)	radio f portátil		Substantiv
Queue m od. n (Billard)	taco m		Substantiv
Bronzepuder m od. n	polvo m bronceador		Substantiv
botan Liebstöckel m od. n	alheña f	botanBotanik	Substantiv
zoolo Zoophyt m od. n Zoophyt ist eine veraltete Bezeichnung für ein wirbelloses Tier, das äußerlich einer Pflanze gleicht. Beispiele sind Seeanemone, Schwamm und Koralle. Der Begriff findet in der heutigen Wissenschaftssprache keine Verwendung mehr.	zoofito m	zooloZoologie	Substantiv
ugs Hickhack m od. n	discusión f estéril		Substantiv
Biskuit m od. n	mamón m in Mexiko (Spanien: especie de bizcocho)		Substantiv
auto Reifenwulst m od. f	talón m	autoAuto	Substantiv
geolo Lias m od. f Die Begriffe Schwarzer Jura, Brauner Jura und Weißer Jura bzw. die Quenstedtsche Gliederung in Lias, Dogger und Malm sollten als Bezeichnungen für die chronostratigraphischen Serien des Jura nicht mehr verwendet werden. Sie finden jedoch Verwendung als lithostratigraphische Einheiten im Süddeutschen Jura (Schwarzer Jura, Brauner Jura und Weißer Jura) bzw. im Norddeutschen Jura (Lias, Dogger, Malm; provisorische Bezeichnungen).	el lías m	geoloGeologie	Substantiv
foto Lichtfilter m od. n	fotofiltro m	fotoFotografie	Substantiv
Portable m od. n (Fernseher)	televisor m portátil		Substantiv