Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Tadel

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Tadel m afeamiento m
(censura)
Substantiv
Tadel m (Kritiken) crítica f; (Rügen) reprimenda f; (e-s Mangels) defecto m, mácula fSubstantiv
Tadel m desalabanza fSubstantiv
Tadel m ugs responso m
(regaño)
Substantiv
Tadel m zaherimiento m
(reprimenda)
Substantiv
Tadel m vituperio m
(censura)
Substantiv
Missbilligung f; Tadel m desaprobación fSubstantiv
Tadel m; Verweis m; Rüge f reprensión fSubstantiv
ohne Fehl und Tadel adj intachableAdjektiv
(Lob, Tadel, würdig sein) verdienen merecer -zc-
(Lob, Tadel, würdig sein) verdienen, wert sein Konjugieren merecerVerb
jmdn. durch Tadel oder Prügel gefügig machen ugs fam poner a alguien más suave [o blando] que un guanteRedewendung
Man erreicht mehr mit Lob als mit Tadel. Más vale lamiendo que mordiendo. Más se saca lamiendo que mordiendo. Más se consigue lamiendo que mordiendo.Redewendung
man erreicht mehr mit Lob als mit Tadel mejor lamiendo que mordiendo
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2021 18:05:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken