Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Schleier

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Schleier m
(Dunst)
cortina fSubstantiv
Dekl. Schleier m manto m
(velo)
Substantiv
foto Schleier m
(auch: für Gesicht, Kopf)
velo mfotoSubstantiv
relig den Schleier nehmen tomar el velorelig
fig den Schleier lüften correr [o descorrer] el velofig
ein Schleier des Vergessens el manto del olvido
ein Schleier ohne Nähte un velo inconsútil
Vorhang m; Gardine f, Übergardine f; Schleier m cortina fSubstantiv
Schleier m vor den Augen, Augenflimmern n ugs fig musarañas f, plfigSubstantiv
den Schleier des Vergessens über etwas breiten
(gehoben, literarisch)
correr un tupido velo sobre algo
Bedeckung des Brautpaares mit dem Schleier velación f
(de los novios)
Substantiv
ein Schleier des Mysteriums umgab den Mord un velo de misterio rodeaba al asesinato
fig einen Schleier vor den Augen haben; realitätsfremd sein fig tener un velo ante los ojosfigRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.07.2021 8:11:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken