Spanisch Deutsch Radio

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
strahlen	Konjugieren radiar (irradiar)		Verb	PT
phys abstrahlen	Konjugieren radiar (irradiar)	physPhysik	Verb
Radio n (Telekommunikation)	la radio f		Substantiv	IT
Radio hören	escuchar la radio
Radio- (Telekommunikation) ― (in Zusammensetzungen, z.B. Radiodurchsage, Radiomeldung, Radioprogramm)	adj radiofónico (-a)		Adjektiv
Radio n	receptor m (radio)		Substantiv
Dekl. Bereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	radio m		Substantiv
das Radio leiser stellen	bajar la radio
Sozialradius m	radio m social		Substantiv
math, aviat Leitstrahl m	radio vector m	mathMathematik, aviatLuftfahrt	Substantiv
phys Atomradius m	radio m atómico	physPhysik	Substantiv
Hörfunk m (Telekommunikation)	la radio f (radiodifusión)		Substantiv
Blickfeld n	radio m visual		Substantiv
math Radius m	el radio m	mathMathematik	Substantiv
Radspeiche f	el radio m		Substantiv
Dekl. Kreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreis die Kreise Genitiv des Kreises der Kreise Dativ dem Kreis, Kreise den Kreisen Akkusativ den Kreis die Kreise	el radio m		Substantiv
Funkwecker m	radio m despertador		Substantiv
Radiogerät n (Telekommunikation)	la radio f		Substantiv
Radiosender m	la radio f		Substantiv
Portable m od. n (Radio)	radio f portátil		Substantiv
chemi Radium n	el radio m	chemiChemie	Substantiv
Funkgerät n (Telekommunikation)	la radio f		Substantiv
Dekl. Kofferradio n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kofferradio die Kofferradios Genitiv des Kofferradios der Kofferradios Dativ dem Kofferradio den Kofferradios Akkusativ das Kofferradio die Kofferradios	radio f portátil		Substantiv
Rundfunk m (Telekommunikation)	la radio f		Substantiv
Funksprechgerät n (Telekommunikation)	la radio f		Substantiv
anato Speiche f	el radio m	anatoAnatomie	Substantiv
Sichtfeld n	radio m visual		Substantiv
was kommt [od. läuft] im Radio ?	¿qué ponen en la radio?
lass das Radio ganz laut laufen	pon la radio al máximo
hörst du (denn) kein Radio?	¿ es que no escuchas la radio ?
das Radio leidet an Altersschwäche	la radio se cae de puro vieja		unbestimmt
er arbeitete und hörte dabei Radio	trabajaba y escuchaba la radio al mismo tiempo
ADR n (Abkürzg. von: Astra Digital Radio)	ADR f (abreviat. de: Astra Digital Radio)		Substantiv
Funkuhr f Eine Funkuhr ist eine Quarzuhr, die ein von einem Zeitzeichensender per Funk ausgestrahltes Zeitsignal empfangen kann und mit dessen Information die interne Quarzuhr nachreguliert. Herzstück ist der Geradeausempfänger für den Empfang des Zeitzeichensignals eines Langwellensenders. Zeitzeichensender sind u.a. DCF77 in Mainflingen bei Frankfurt am Main. Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Funkuhr	reloj m por radio		Substantiv
Flugbereich m	radio m de acción		Substantiv
Funkspruch m	mensaje m de radio		Substantiv
techn Biegeradius m	radio m de curvatura	technTechnik	Substantiv
fig Wirkungsbereich m	radio m de acción	figfigürlich	Substantiv
Einzugsgebiet n	radio m de atracción		Substantiv
Suchradius m	radio m de búsqueda		Substantiv
techn, auto Wendekreis m	radio m de giro	autoAuto, technTechnik	Substantiv
Bewegungsradius m	radio m de movimientos		Substantiv
Funkstille f (Sendepause)	silencio m de radio		Substantiv
Rundfunkübertragung f (Radio, Rundfunk)	retransmisión f (por radio)		Substantiv
Cassettenradio n, Cassetten-Radio n	radiocasete m o f		Substantiv
math Krümmungsradius m	radio m de curvatura	mathMathematik	Substantiv
Aktionsradius m	radio m de acción		Substantiv
Radiosender m	emisora f de radio		Substantiv
Radiogerät n (Telekommunikation)	aparato m de radio		Substantiv
Zugfunk m Eisenbahnwesen	radio f del tren		Substantiv
Funkverbindung f	comunicación f por radio		Substantiv
Kurvenradius m	radio m de curvatura		Substantiv
Rundfunkgerät n	(aparato m de) radio f		Substantiv
( auch: milit, techn, fig ) Aktionsbereich m	radio m de acción	figfigürlich, militMilitär, technTechnik	Substantiv
Rundfunkübertragung f (Radio, Rundfunk)	transmisión f (por radio)		Substantiv
Aktionsradius m (Reichweite)	radio m de alcance		Substantiv
Rundfunksender m	emisora f de radio		Substantiv
Rundfunkempfang m	recepción f de radio		Substantiv
Rundfunkprogramm n	programa m de radio		Substantiv