Spanisch Deutsch Mitternächte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Mitternacht f	medianoche f		Substantiv
um Mitternacht	a medianoche
dieses Restaurant schließt um Mitternacht	ese restaurante cierra a medianoche
sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt	vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera
in Argentinien öffnet man die Weihnachtsgeschenke am Heiligen Abend genau um 12 Uhr Mitternacht	en Argentina se abren los regalos de Navidad en Nochebuena a las 12 en punto de la noche
wenn an Silvester die Uhr Mitternacht schlägt, isst man zwölf Weintrauben, eine bei jedem Glockenschlag	en Nochevieja, cuando el reloj toca las doce de la noche, se comen doce uvas, una por cada campanada
mit den Trauben in der Hand, die die 12 Wünsche für das kommende Jahr darstellen, warten sie auf die Glockenschläge um Mitternacht	con las uvas en la mano representando los 12 deseos para el próximo año esperan las campanadas de medianoche		unbestimmt
wussten Sie, dass die Spanier das neue Jahr empfangen, indem sie um Mitternacht zwölf Trauben zum Klang der zwölf Glockenschläge essen?	¿ sabía que los españoles reciben el Año Nuevo comiendo doce uvas al son de las doce campanadas de medianoche ?		unbestimmt