Spanisch Deutsch Mango

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mango f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mango die Mangos Genitiv der Mango der Mangos Dativ der Mango den Mangos Akkusativ die Mango die Mangos (Obstsorte; kleinere Früchte)	mango m		Substantiv
fam ugs klauen, mopsen	mangar		Verb
wegschnappen	mangar		Verb
Dekl. Schaft m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaft die Schäfte Genitiv des Schaft[e]s der Schäfte Dativ dem Schaft[e] den Schäften Akkusativ den Schaft die Schäfte (für Messer, Schwert)	mango m		Substantiv
Stiel m (Griff)	mango m		Substantiv
botan Mangobaum m	mango m	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Griff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Griff die Griffe Genitiv des Griff[e]s der Griffe Dativ dem Griff[e] den Griffen Akkusativ den Griff die Griffe (Messergriff, Pfannengriff)	mango m		Substantiv
culin Mango-Hühnchen-Salat m	ensalada f de mango y pollo	culinkulinarisch	Substantiv
Durcheinander n (wörtl.: Reis mit Mango)	fig ugs un arroz con mango	figfigürlich	Redewendung
Dekl. culin, gastr Mangosoße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mangosoße die Mangosoßen Genitiv der Mangosoße der Mangosoßen Dativ der Mangosoße den Mangosoßen Akkusativ die Mangosoße die Mangosoßen	salsa f de mango	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Mangopüree n	puré m de mango	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Mangoeis n	helado m de mango	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Hammerstiel m	mango m de un martillo		Substantiv
Besenstiel m	mango m de la escoba		Substantiv
fig die Fäden in der Hand haben [od. halten]	fig tener la sartén por el mango	figfigürlich	Redewendung
Mangogetränk aus Mangomark	bebida f de mango a base de puré de mango
Mangogetränk aus Mangokonzentrat	bebida f de mango a base de concentrado de mango
Herr der Lage sein (wörtl.: die Pfanne am Griff haben)	fig tener la sartén por el mango	figfigürlich	Redewendung
fig die Zügel fest in der Hand haben (wörtl.: die Pfanne am Griff haben)	fig tener la sartén por el mango	figfigürlich	Redewendung
fig am längeren Hebel sitzen (wörtl.: die Pfanne am Griff haben)	fig tener la sartén por el mango	figfigürlich	Redewendung
fig das Heft (fest) in Händen halten; das Regiment führen; das Sagen haben (wörtl.: die Pfanne am Griff haben)	fig tener la sartén por el mango	figfigürlich	Redewendung
fig sie hat das Heft (fest) in der Hand; sie führt das Regiment; sie hat das Sagen (wörtl.: es ist sie, die die Pfanne am Griff hat)	ella es la que tiene la sartén por el mango	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Mango f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mango die Mangos Genitiv der Mango der Mangos Dativ der Mango den Mangos Akkusativ die Mango die Mangos (Obstsorte; große Früchte)	manga f		Substantiv