Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Lieber Herr (Anrede)

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Anrede f
(in Briefen)
encabezamiento m
(en cartas)
Substantiv
Dekl. Anrede f tratamiento m
(de cortesía)
Substantiv
Herr m caballero mSubstantiv
lieber Herr X, querido [o estimado] Señor X:…
Lieber Michael: Querido Miguel:
werter Herr estimado señor
gnädiger Herr señor
Herr Dings el señor fulano de tal
liebe ... f; lieber ... m
(Briefanrede)
quiera ... f; quiero ... m
(encabezamiento)
unbestimmt
Herr m, Herrin f patrón m, patrona f
(de un esclavo)
Substantiv
Herr(in) m ( f ) dueño m, -a fSubstantiv
älterer Herr hombre mayor
irgendein Herr algún señor
Herr Ober! ¡ camarero !
persönliche Anrede tratamiento personal
Herr X m fulano mSubstantivPT
Mann m; Herr m señor mSubstantiv
nein, lieber no, mejor
lieber Freund querido amigo
adv über; lieber adv másAdverb
(höfliche Anrede dem Vornamen vorangestellt) Herr m, Frau f don m, doña fSubstantiv
Herr Meier junior señor Meier hijo (od júnior)
der Herr Direktor el señor director
Herr eines Tiers amo, dueño mSubstantiv
lieber am Montag mejor el lunes
der Herr (= Gott) el Señor
sein eigener Herr sein no depender de nadie
Herr und Frau los señores
dieser Herr ist este señor es
ein älterer Herr un señor metido (od entrado) en años
sein eigener Herr sein ser dueño de mismo, ser independiente
junger (verwöhnter) Herr el señorito
Herr/Frau Soundso m f fulano m, -a fSubstantiv
Herr, Frau Soundso fulano, -a (m,f) de tal
sein eigener Herr sein no depender de nadie
ich würde lieber ... me gustaría más...
ein besserer Herr un señor, un caballero
Ihr Herr Gemahl su esposo
Herr L. senior el señor L., padre
einfacher, lieber Mann m el babastibias m
in Ecuador
Substantiv
zuerst; erstens; lieber
die Ordinalzahlen "primero/a" (der/die erste) und "tercero/a" (der/die dritte) verlieren ihre Endung, wenn sie vor einem Substantiv stehen: el primer/tercer país - das erste/dritte Land.
adv primeroAdverb
lauf lieber weg! ¡ mejor corre !
die Anrede schreiben Konjugieren encabezarVerb
die höfliche Anrede el tratamiento de cortesía
Frau (als Anrede) ugs fam ña
in Zentral- und Südamerika für: señora
sehr geehrter Herr! muy señor mío
er blieb indessen lieber él, sin embargo, prefirió quedarseunbestimmt
ach du lieber Himmel! ¡ cielos !Interjektion
dann sei lieber ruhig pues entonces a callar
Lieber zuviel als zuwenig. Más vale que sobre que no que falte.
ein (rüstiger) älterer Herr un caballero otoñal
Herr und Frau Andrade los AndradeSubstantiv
Sie hörten (höfl. Anrede) 3.MZ ustedes oyeron
sind Sie Herr Rodriguez es usted el señor Rodriguez
ein Herr der spricht un senor que habla
ein (Herr) Niemand sein ser un don nadie
Guten Tag, Herr Schmid. Buenos dias, señor Schmid.
Wie heißt dieser Herr? ¿ Cómo se llama ese señor ?
ein Herr mittleren Alters un señor de mediana edad
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2022 23:28:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken