Spanisch Deutsch Kopie

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Kopie f	doble m (copia)		Substantiv
Kopie f	traslado m (copia)		Substantiv
Kopie f (Schreiben)	tanto m (escrito)		Substantiv
Kopie f	copia f		Substantiv
Kopie f	trasunto m		Substantiv
Kopie (f), Fotokopie f	fotocopia f		Substantiv
beglaubigte Abschrift f / Kopie f	copia compulsada		Substantiv
eine Kopie mit dem Original vergleichen	cotejar una copia con el original
hast du die Kopie mit dem Original verglichen?	¿ has comparado la copia con el original ?
Es ist unnötig, eine Kopie f davon auf eurer Festplatte f zu speichern	Es innecesaria la copia de los mismos a vuestros discos duros
Falls unsere Rechnung (/ unser Kontoauszug) verloren gegangen ist, fügen wir eine Kopie bei.	Por si nuestra factura (o nuestro extracto de cuenta) se hubiese extraviado, adjuntamos una copia.
die Kopie der Rechnung ist beigefügt und wir wären Ihnen für die Übersendung des Betrages per Banküberweisung dankbar	la copia de la factura va incluida y le quedaríamos muy agradecidos por el envío del importe por transferencia bancaria		unbestimmt
Die Kopie der Rechnung ist beigefügt und wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns Ihre Überweisung sofort zukommen ließen.	La copia de la factura va incluida y le agradeceríamos nos mandará su transferencia inmediatamente.
Dekl. Kopie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kopie die Kopien Genitiv der Kopie der Kopien Dativ der Kopie den Kopien Akkusativ die Kopie die Kopien (eines Schreibens)	copia f (de un escrito)		Substantiv
Dekl. Kopie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kopie die Kopien Genitiv der Kopie der Kopien Dativ der Kopie den Kopien Akkusativ die Kopie die Kopien * abwertend	calco m (imitación)		Substantiv