Spanisch Deutsch Jahrhunderten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
seit Jahrhunderten ziehen die Nomaden rastlos umher	desde hace siglos, los nómadas van sin descanso de un lugar a otro
seit Jahrhunderten macht Spanien gegenüber England Ansprüche auf Gibraltar geltend	España reclama Gibraltar a Inglaterra desde hace siglos
ugs das ist schon gar nicht mehr wahr (wörtl.: das war vor Jahrhunderten)	eso fue hace siglos		Redewendung
hör mal, wir müssen uns treffen: ich habe dich seit Jahrhunderten nicht mehr gesehen!	oye, a ver si quedamos: ¡no te veo desde hace siglos!