Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Jahren

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
mit ... Jahren a los ... años
vor Jahren años atrás
vor fünf Jahren hace cinco años.
zwischen den Jahren entre los años
seit fünf Jahren desde hace cinco años
seit 20 Jahren desde hace 20 años
mit 18 Jahren a los dieciocho años
vor 30 Jahren hace 30 años
mit vierzig Jahren a los cuarenta años
vor zehn Jahren hace diez años
vor vielen, vielen Jahren hace luengos años
vor zwei Jahren hace dos años
seit drei Jahren studieren llevar estudiando tres años
in den besten Jahren en sus mejores años
in den vergangenen Jahren durante los pasados años
Jugendliche unter 16 Jahren menores de 16 años
bis von wenigen Jahren hasta hace pocos años
Kinder ab 12 Jahren niños de 12 años en adelante
Zeitraum m von sieben Jahren septenio mSubstantiv
Zeitraum m von zwei Jahren bienio mSubstantiv
in den geraden Jahren en los años con número par
im Alter von drei Jahren a la edad de tres años
in den 70er-Jahren / 1970-Jahren en la década de los setenta, en los años setenta
zu 20 Jahren Gefängnis verurteilen condenar a 20 años de presidio
diamantene Hochzeit
(nach 60 Jahren)
bodas de diamante
sie wohnt seit einigen Jahren lleva unos años vivendo
in den letzten fünf Jahren en el último lustro
im Alter von 12 Jahren a los doce años
in den vierziger Jahren, in den Vierzigerjahren en los años cuarenta
im Alter von dreißig Jahren a los treinta años (de edad)
im Alter von 20 Jahren a la edad de 20 años
in jungen Jahren; in frühester Kindheit a temprana edad
im Verlauf von hundert Jahren a lo largo de cien años
eine Amtsperiode von fünf Jahren un mandato de cinco años
in jungen Jahren; in frühester Kindheit a una edad temprana
sie sind seit 15 Jahren verheiratet están casados desde hace 15 años
sie sind seit zehn Jahren zusammen salen juntos desde hace diez años
sie nimmt schon seit Jahren Klavierstunden ella va desde hace años a clases de piano
Mario kannte sie seit vielen Jahren. Mario la conocía desde hacía muchos años.
wir haben vor fünf Jahren geheiratet hace cinco años nos casamos
Gefängnisstrafe zwischen sechs Monaten und sechs Jahren prisión f menor
frei für Kinder ab 12 Jahren permitido para niños a partir de los 12 años
in den zurückliegenden [od. letzten] Jahren en los últimos años
Gefängnisstrafe zwischen sechs und zwölf Jahren prisión f mayor
ich bin seit drei Jahren geschieden estoy divorciado hace tres años
für Kinder von 3 bis 12 Jahren para niños de 3 a 12 años
er ist seit vier Jahren in Spanien lleva cuatro años en España
für jeden Geschmack; film freigegeben ab 6 Jahren para todos los públicosfilm
In hundert Jahren sind wir alle kahl. A cabo de cien años todos (seremos) calvos.
ich rauche seit fünf Jahren nicht mehr no fumo desde hace cinco años
vor zwei Jahren war ich in Paris hace dos años estuve en París
vor drei Jahren waren wir in Argentinien hace tres años estuvimos en Argentina
eine Höchststrafe von mindestens vier Jahren Freiheitsentzug una pena máxima de cárcel de cuatro años por lo menos
ich lebe seit zwei Jahren in diesem Viertel vivo en este barrio desde hace dos años
Mit den Jahren haben sich ihre Gewohnheiten geändert Con los años han cambiado sus costumbres
ich habe mit 23 Jahren den Wehrdienst verweigert yo objeté cuando tenía 23 años
ich bin seit 5 Jahren in diesem Betrieb tengo 5 años de antigüedad (en el trabajo)
die Agrarproduktion ist in den letzten Jahren zurückgegangen. la producción agrícola disminuyó en los últimos años
seit zwei Jahren wart ihr nicht in Rom? ¿ desde dos años que no vais a Roma ?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.09.2021 10:40:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken