Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Haute Couture

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Haut f cuero mSubstantiv
Dekl. Haut f tela f
(en leche)
Substantiv
Haute Couture f alta costuraSubstantivPT
adj olivgrün (Häute) aceitunadoAdjektiv
er ist ein Star der Haute Couture es un mago de la (alta) costuraunbestimmt
Haute-Couture-Modenschau f
(Haute-Couture-Modenschau, französ. für: "gehobene Schneiderei")
Bei den der Damenmode vorbehaltenen Haute-Couture-Modenschauen sind die aufwendigen Kleidungsstücke in der Regel handgefertigte Einzelteile, speziell für den Laufsteg kreiert und den jeweiligen Models direkt angepasst. Bei den gezeigten Entwürfen geht es heutzutage nicht vorwiegend um die Tragbarkeit, sondern um die Vorgabe von Trends für die Gestaltung der Konfektionsbekleidung oder für Accessoires sowie um die Aufmerksamkeit der Presse für das Modehaus oder den Designer und somit für deren Image.
desfile m de alta costuraSubstantiv
(Seile, Häute) straff adj tenso(-a)Adjektiv
Felle n, pl und Häute f, pl pellejería fSubstantiv
(Häute) sich abschuppen descamarse
adj schuppig (Fische, Häute) escamoso(-a)Adjektiv
(Häute, Hüllen; math ) abziehen Konjugieren quitarmathVerb
(Häute von Trommeln) Trommelfell n, Flicken m parche mSubstantiv
(Cremes) schnell (in Häute) einziehen penetrar rápidamente
weicher machen, (Haare, Häute) geschmeidiger machen suavizar, hacer suave
(Häute) (sich) verhornen; schwielig werden; fig (sich) verhärten; (Personen) abstumpfen encallecer, encallecersefig
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2021 9:59:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken