pauker.at

Spanisch Deutsch Hass

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
emporkommen
(aufstehen können)
levantarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken desperezarseVerb
sich abreiben reflexiv restregarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
distanciarse
(de lugares)
Verb
aktiv werden movilizarseVerb
sich ergeben entregarseVerb
sich einleben reflexiv naturalizarseVerb
losgehen dispararseVerb
sich abrackern reflexiv matarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen abrigarsefigVerb
müde werden cansarseVerb
sich scheiden lassen divorciarseVerb
in die Hocke gehen acuclillarseVerb
austrinken beberseVerb
barbieren afeitarseVerb
sich rasieren reflexiv afeitarseVerb
kauern acuclillarseVerb
sich niederkauern acuclillarseVerb
ermüden cansarseVerb
nachfragen informarseVerb
sich informieren informarseVerb
sich erheben levantarse
(sobresalir)
Verb
aufgehen
(Vorhang)
levantarse
(telón)
Verb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
levantarse
(viento, tormenta)
Verb
Dekl. Hass
m

(gegen, auf)

ohne Plural (alte Rechtschreibung: Haß)
odio
m

(a)
Substantiv
verlängern
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar Verb
dilatieren
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
einrichten
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar übertr.Verb
verformen
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar übertr.Verb
sich verabschieden reflexiv despedirse
(decir adiós)
Verb
aufschieben
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar Verb
(überall) bekannt machen
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar Verb
konfigurieren
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar allg, Fachspr., EDVVerb
gestalten
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar allgVerb
techn feinschleifen amolartechnVerb
den Hass schüren alimentar el odio
vollenden Konjugieren completarVerb
prozessieren
(gegen)
pleitear
(contra)
Verb
ausklügeln idearVerb
entwerfen
(einen Plan)
idear
(un plan)
Verb
planen idear
(trazar un proyecto)
Verb
erfinden idear
(inventar)
Verb
trennen
(auseinanderbringen; (auch: Linguistik, Grammatik) Wörter)
separarVerb
scheuern
(mit einem Topfreiniger)
frotar
(con un estropajo)
Verb
die Leviten lesen abroncar
(echar una bronca)
Verb
vergehen
(Zeit)
discurrir
(tiempo)
Verb
halten (für) estimar
(juzgar)
Verb
ugs in seinen Bart (hinein)brummen [od. brummeln] barbotarVerb
abschaben raspar
(rascar)
Verb
flüstern musitar
(murmurar)
Verb
rauben raspar
(in Mexiko)
Verb
anlasten achacarVerb
angehören
(einer Partei)
militar
(en)
Verb
zurückführen
(auf)
achacar
(a)
Verb
verfluchen blasfemar
(maldecir)
Verb
zuschreiben achacarVerb
verlaufen discurrir
(transcurrir)
Verb
Schiffbruch erleiden naufragarVerb
abreißen troncharVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.06.2025 18:59:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken