Spanisch Deutsch Fieber

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ Fieber n	temperatura f (fiebre)		Substantiv
Fieber- (in Zusammensetzungen, z.B. Fieberanfall, Fiebertraum)	adj febril		Adjektiv
mediz Fieber n	fiebre f	medizMedizin	Substantiv
leichtes Fieber n	destemplanza f (malestar)		Substantiv
Fieber messen	tomar la temperatura
mit Fieber einhergehend	adj febril		Adjektiv
sehr hohes Fieber n	maligna f in Kuba (Europäisches Spanisch: fiebre)		Substantiv
ich habe Fieber	tengo fiebre f		Substantiv
haben Sie Fieber?	¿ tiene fiebre ?
(wie) im Fieber reden	delirar (desvariar)		Verb
hohes Fieber verursacht Fieberträume	la fiebre alta hace desvariar
das Fieber ging zurück	cedió la fiebre
Ana hat 38 Grad Fieber.	Ana tiene 38 grados de fiebre.
der Kleine hat hohes Fieber	el niño tiene mucha temperatura
hat er/sie wohl Fieber?	¿ tendrá fiebre ?
das Fieber/Gewitter hat nachgelassen	la fiebre/tormenta aflojó
bleib zu Hause mit diesem Fieber	quédate a casa con este fiebre
kein Fieber mehr haben	limpiarse de fiebre
sein/ihr Fieber ist leicht gesunken	se ha despejado un poco
ich ging nicht zur Arbeit, weil ich Fieber hatte	no fui a trabajar porque tenia fiebre
mediz Kala-Azar f, viszerale Leishmaniose [od. Leishmaniase], Dum-Dum-Fieber n, Schwarzes Fieber n Kala-Azar ist eine Infektionskrankheit, die durch Parasiten ausgelöst wird. Der Name kommt aus dem indischen Hindi und heißt übersetzt „Schwarzes Fieber“. Expert*innen nennen die Krankheit auch viszerale Leishmaniose.	kala azar m	medizMedizin	Substantiv
▶Dekl. Fieber n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fieber die Fieber Genitiv des Fiebers der Fieber Dativ dem Fieber den Fiebern Akkusativ das Fieber die Fieber (Verrücktheit)	fiebre f		Substantiv
▶Dekl. Fieber n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fieber die Fieber Genitiv des Fiebers der Fieber Dativ dem Fieber den Fiebern Akkusativ das Fieber die Fieber	calentura f (fiebre)		Substantiv