Spanisch Deutsch Einsamkeit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Schlimmer als die Einsamkeit ist die Zweisamkeit.	La soledad de uno es mala, pero es peor todavía la soledad de dos en compañía. [Ramón de Campoamor (1817 ― 1901)]		Redewendung
Gabriel García Márquez ist für seinen berühmtesten Roman bekannt (wörtl.: ... Márquez kennt man für seinen/wegen seines berühmtesten Romans): Hundert Jahre Einsamkeit	a Gabriel García Márquez se lo conoce por su novela más famosa: Cien años de soledad
Dekl. Einsamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einsamkeit die ohne Plural Genitiv der Einsamkeit der ohne Plural Dativ der Einsamkeit den ohne Plural Akkusativ die Einsamkeit die ohne Plural	reclusión f		Substantiv
Dekl. Einsamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einsamkeit die ohne Plural Genitiv der Einsamkeit der ohne Plural Dativ der Einsamkeit den ohne Plural Akkusativ die Einsamkeit die ohne Plural (Einöde)	tebaida f (soledad)		Substantiv
Dekl. Einsamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einsamkeit die ohne Plural Genitiv der Einsamkeit der ohne Plural Dativ der Einsamkeit den ohne Plural Akkusativ die Einsamkeit die ohne Plural (Ort)	soledad f (lugar)		Substantiv
Dekl. Einsamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einsamkeit die ohne Plural Genitiv der Einsamkeit der ohne Plural Dativ der Einsamkeit den ohne Plural Akkusativ die Einsamkeit die ohne Plural	soledad f (tristeza)		Substantiv