Spanisch Deutsch Einnicken, Dösen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dose die Dosen Genitiv der Dose der Dosen Dativ der Dose den Dosen Akkusativ die Dose die Dosen	bote m (vasija)		Substantiv
dösen	estar absorto		Verb
dösen	cachorrear in Peru		Verb
dösen	estar medio dormido		Verb
schlummern, dösen	dormitar
einnicken	descabezar [o echarse] un sueño
einnicken (über eine Tätigkeit für kurze Zeit einschlafen)	adormilarse		Verb
einnicken	Konjugieren cabecear (dormitar)		Verb
einschlafen, einnicken	transponerse
einnicken, (langsam) einschlafen	dar cabezadas
in kleinen Dosen f, pl	en pequeñas dosis		Substantiv
seine Zeit vertrödeln, mit offenen Augen träumen, ugs dösen	ugs fig mirar (a) las musarañas	figfigürlich
einschlafen; einnicken; ugs einpennen; abkratzen	quedarse frito fam, ugs		Redewendung
zerbrechen; (Schachteln, Dosen) aufbrechen	Konjugieren fracturar		Verb
den Kopf schütteln; einnicken; sport köpfen	Konjugieren cabecear	sportSport	Verb
in der Speisekammer sind [od. befinden sich] zwei Dosen Thunfisch	en la despensa hay dos latas de atún