Spanisch Deutsch Bolivien

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Bolivien n Ländernamen	Bolivia f		Substantiv
wussten Sie, dass es in Bolivien, zusätzlich zum Spanischen, 36 offizielle Sprachen gibt?	¿ sabía que en Bolivia, además del español hay 36 lenguas oficiales ?
der bekannteste Karneval Lateinamerikas ist derjenige in Bolivien	el carnaval más conocido de Hispanoamérica es lo de Bolivia
Seit 2014 ist "Cholita" auch der Name einer Modezeitschrift in Bolivien Als chola oder (verniedlichend) cholita – abgeleitet von cholo – werden indigene Frauen in Bolivien und Peru bezeichnet, die sich nach einer in den 1920er Jahren aus Europa nach Südamerika importierten Mode mit ursprünglich für Männer entworfenen Hüten kleiden. Die Kleidung der Cholitas besteht aus der pollera (einem Überrock), bis zu 10 Unterröcken, dem Schultertuch und dem typischen Hut.	desde 2014, "Cholita" es también el nombre de una revista de moda		unbestimmt
obwohl Bolivien keinen Zugang zum Meer hat, besitzt es eine Marine	Bolivia, a pesar de no tener acceso al mar, tiene una Marina
wussten Sie, dass Bolivien und Paraguay die einzigen Länder in Südamerika sind, die keine Küste haben?	¿ sabía que Bolivia y Paraguay son los únicos paises de Sudamérica que no tienen salida al mar ?
wussten Sie, dass sich der Titicacasee zwischen Bolivien und Peru befindet und der größte Süßwassersee in Südamerika ist?	¿ sabía que el lago Titicaca se encuentra entre Bolivia y Perú y es el lago de agua dulce más grande de Sudamérica ?
wussten Sie, dass Bolivien das Land mit der fünftgrößten Ausdehnung in Südamerika ist, nach Brasilien, Argentinien, Peru un Kolumbien?	¿ sabía que Bolivia es el quinto país en extensión de Sudamérica, después de Brasil, Argentina, Perú y Colombia ?
wussten Sie, dass der Name des Landes Bolivien eine Ehrung von Simón Bolívar ist, der auch als "der Befreier" bekannt ist?	¿ sabía que el nombre del país Bolivia es un homenaje a Simón Bolívar, también conocido como «El Libertador» ?
fast 12 Millionen Menschen benutzen die Quechua-Sprache, vor allem in Peru und Bolivien, aber auch in Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Ecuador	la lengua quechua usan casi 12 millones de personas, sobre todo en Perú y Bolivia, pero también en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador
wussten Sie, dass der Salar de Uyuni in Bolivien mit 10.580 km² und 10 Milliarden Tonnen Salz die größte Salzwüste der Welt ist?	¿ sabía que el salar de Uyuni, que se encuentra en Bolivia, es el desierto de sal más grande del mundo, con 10.580 km² y 10.000 millones de toneladas de sal ?
wussten Sie, dass die Spanier Bolivien 1533 eroberten und sich das Land nach 16 Jahren Krieg m 6. August 1825 für unabhängig erklärte?	¿ sabía que los españoles conquistaron Bolivia en 1533 y el país se independizó el 6 de agosto de 1825, después de 16 años de guerra ?
die "Camino de las Yungas", auch als "El Camino de la muerte" (Todesstraße) bekannt, befindet sich in Bolivien und verbindet die Stadt La Paz mit Coroico Sie hat eine Länge von 80 km mit ausgesprochenen steilen Abschnitten, die mitunter gerade einmal 3 m breit sind.	el Camino de las Yungas, también conocido como El Camino de la muerte se encuentra en Bolivia y une la ciudad de La Paz con Coroico Tiene una extensión de 80 km, con tramos de pendientes muy pronunciadas y, en ocasiones, con una anchura de tan solo 3 m.