Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Birnen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Birnen f, pl peras f, plSubstantiv
Wie sind die Birnen? ¿Cómo están las peras?
fig Äpfel mit Birnen vergleichen
(Bedeutung: Äpfel mit Birnen zu vergleichen, bedeutet, einen unpassenden Vergleich zu ziehen oder Dinge miteinander vergleichen, die zu verschieden sind.)
meter uvas con agraces
(significado: traer a cuento cosas inconexas)
figRedewendung
geben Sie mir ein Kilo Birnen deme un kilo de peras
etwas Unmögliches verlangen (wörtl.: von der Ulme Birnen fordern) pedir peras al olmoRedewendung
das Unmögliche verlangen (wörtl.: von der Ulme Birnen fordern) fig pedir peras al olmofigRedewendung
Wer von seinen Birnen keine verschenkt, der erwarte keine von den anderen. - Wer von seinen Birnen keine verschenken würde, soll von anderen keine erwarten. Quien no diere de sus penas, que no espere de las ajenas.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.09.2021 13:01:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken