Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Ausweitens, Ausbreitens

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
ausweiten
(auf)
Konjugieren extrapolar
(a)
(extender)
Verb
ausbreiten
(auf)
Konjugieren tender
(a)
Verb
ausbreiten
breitete (sich) ausausgebreitet
Konjugieren extenderVerb
ausbreiten Konjugieren espaciar
(esparcir)
Verb
ausbreiten Konjugieren ramificarVerb
ausbreiten
(auf)
Konjugieren tender
(a)
Verb
ausbreiten Konjugieren ventilar
(umgangssprachlich für: dar a conocer)
Verb
ausbreiten Konjugieren alargarVerb
ausbreiten
(auf)
(z.B. Papiere)
Konjugieren extender
(en/sobre/por)
Verb
ausbreiten exponer, extender, abrirVerb
ausweiten
(verbreitern)
Konjugieren ensancharVerb
ausweiten Konjugieren intensificarVerb
ausweiten
(vergrößern)
Konjugieren ampliarVerb
ausweiten
(Gebiet)
Konjugieren ampliar
(terreno)
Verb
sich ausbreiten reflexiv derramarseVerb
sich ausbreiten reflexiv ramificarse
(extenderse)
Verb
sich ausbreiten reflexiv expandirse
(extenderse)
Verb
sich ausbreiten reflexiv extenderseVerb
sich ausbreiten reflexiv explayarseVerb
sich ausbreiten reflexiv
(z.B. Flecken)
Konjugieren cundir
(p.ej. manchas)
Verb
sich ausbreiten reflexiv propagarseVerb
sich ausbreiten reflexiv
(Gerüchte)
Konjugieren cundir
(rumores)
Verb
Rohre ausweiten dilatar tubos
sich ausbreiten reflexiv
(eine Epidemie)
Konjugieren cundir
(una epidemia)
Verb
die Exporte ausweiten expandir las exportaciones
sich erweitern, sich ausweiten ensancharse
(hacerse más amplio o extenso)
ausbreiten; ausstrecken; offenlegen desencoger
sich ausdehnen, sich ausbreiten espaciarse
(dilatarse)
botan die Äste ausbreiten parrarbotan
etwas verbreiten, etwas bekannt geben, etwas ausbreiten difundir algo
um sich greifen, sich ausbreiten proliferar
(epidemia, rumor)
die Macht / die Herrschaft ausweiten aumentar el poder / el dominio
sich ausbreiten; sich ausstrecken; jede Scheu ablegen desencogerse
sich lagern (sich niederlassen) tenderse, echarse; (sich ausbreiten) extenderse
sich erweitern (um); sich ausdehnen (um); (Gebiete) sich ausbreiten; sich vergrößern ampliarse (en)
sich blähen reflexiv
blähte sich(hat) sich gebläht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern;
dilatarse
haberse dilatado
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.01.2022 0:29:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken