Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Ausgaben mit Bezugsrechtet - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Deklinieren Ausgabe f
(Kosten)
gasto m
(auch im Plural: gastos)
SubstantivPT
Deklinieren Ausgabe f
(das Verteilen)
reparto mSubstantiv
schmücken (mit) Konjugieren vestir (con)
vestir
Verb
verhüllen (mit) Konjugieren vestir (con)
vestir
Verb
mit aufnehmen, mit aufführen Konjugieren incluir
(formar parte)
Verb
mit Mist düngen Konjugieren estercolarVerb
mit Bürstenhaarschnitt atusado(-a)
(Part. Perf.: atusado = gerichtet, geordnet, nachgeschnitten von: atusar)
verbinden (mit) Konjugieren ligar (con)
ligar
Verb
mit Bürstenhaarschnitt tuso
(Adjektiv, wörtlich z.B.: geschoren)
mit Blut beflecken Konjugieren ensangrentarVerb
mit sich bringen
(eine Konsequenz)
Konjugieren implicar
(una consecuencia)
VerbPT
sich beschäftigen (mit) Konjugieren entender (en)
entender

(ocuparse con)
Verb
drohen (mit), bedrohen (mit) Konjugieren amenazar
(intimidar)
Verb
mit Bandagen versehen Konjugieren almohazarVerb
mit Steinen bewerfen Konjugieren apedrearVerb
mit Nitraten düngen Konjugieren nitratarVerb
mit Lärm erfüllen Konjugieren atronarVerb
mit Tinte beschmieren Konjugieren entintarVerb
mit
(Alter, Zeitpunkt)
a, conPräposition
mit
(in Begleitung von)
conPräpositionIA IE IT
ansprechen
(mit)
Konjugieren hablar
(de)
(dar un tratamiento)
Verb
mit
(ebenfalls)
en, formar partePräposition
mit
(mit Hilfe von)
a, conPräposition
mit
(Art und Weise)
con, aPräposition
hin- und herwerfen
(mit)
(von einem Ort zum anderen)
Konjugieren pelotear
(con)
(de un sitio al otro)
Verb
mit (Eigenschaften) con, dePräposition
verbinden
(mit)
(verknüpfen)
unir
(con)
PT
polit assoziieren (mit) Konjugieren asociarpolitVerb
prunken (mit) Konjugieren ostentar
(lucir)
Verb
prahlen (mit) Konjugieren ostentar
(jactarse)
Verb
mit etwas protzen alardear de algo
(presumir)
mit etwas Glück con un poco de suerte
knausern (mit) Konjugieren escasear
(dar con escasez)
Verb
etwas mit Gemüse algo a base de verduras
mit Waffengewalt adv manu militariAdverb
mit Erdbeergeschmack con sabor a fresa
verzinsen (mit) pagar intereses (de)
mit jmdm. übereinstimmen estar acorde con alguien
Berieselung f (mit)
(mit Wasser)
riego m (con)Substantiv
ugs Berieselung f (mit)
(mit Werbung)
bombardero m (de)Substantiv
fig Berieselung f (mit)
(mit Musik)
baño m (en)fig
bespannen
(mit)
(mit Saiten)
Konjugieren encordar
(de)
(con cuerdas)
Verb
mit Selbstantrieb adj automotor(a)Adjektiv
begründen
(mit)
Konjugieren motivar
(con/en)
(explicar)
VerbPT
mit Meerblick con vistas al mar
anstoßen (mit) Konjugieren brindar (con)
brindar
Verb
mit Auszeichnung con mención honorífica
erfüllen (mit) Konjugieren llenarVerb
mit Rückenwind a favor del viento
korrelieren (mit)
Erklärung siehe: Korrelation
estar en correlación (con)
mit jmdm. wetteifern fig pisar a alguien los talonesfigRedewendung
angeben (mit) Konjugieren vocear
(presumir)
Verb
mit Sicherheit adv seguramente
(de modo seguro)
Adverb
culin mit Waldmeistergeschmack con sabor a asperillaculin
identisch (mit) idéntico a
mit Mühe apenas, difícilmente
nuancieren (mit) matizar (de)
(dotar de un sentido)
beschäftigen (mit) (mit Aufgaben) ocupar, atarear (en/con)
auszeichnen (mit) agraciar (con)
(conceder)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.04.2020 14:32:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken