Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Aus-, Nach-, Rückwirkung

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Verlangen n
(nach)
(Bedürfnis)
ansia f
(de)
Substantiv
Dekl. Überführung f
(in/nach/zu)
(Transport)
traslado m
(a)
Substantiv
Dekl. Gier f
(nach)
(nach etwas Materiellem)
codicia f
(de)
Substantiv
schmecken (nach) Konjugieren saber (a)
saber
Verb
Rückwirkung f repercusión f
(efecto)
Substantiv
( auch mediz ) Rückwirkung f reacción f
(consecuencia)
medizSubstantiv
Fliesen herausreißen aus Konjugieren desembaldosarVerb
aus / nach Nordosten del / hacia el noreste [o nordeste]
recht Rückwirkung f; rückwirkende Kraft f retroactividad frechtSubstantiv
nach
(zufolge, gemäß)
según, conforme aPräposition
nach
(Uhrzeit)
yPräposition
nach
(Zug, Flugzeug)
con destino a, paraPräposition
nach
(Länder-, Ortsnamen)
aPräposition
nach
(Richtungen)
hacia, aPräposition
zeitl nach
auch: Reihenfolgen
después de, posterior azeitlPräposition
aussägen
aussägen,sägte aus,ausgesägt
cortar con la sierraVerb
adj} aus
(Licht, TV, Radio)
adj apagado (-a)Adjektiv
aus
(was kommt von)
adj procedente
(que viene de)
Adjektiv
in/nach/aus Übersee en/a/de ultramar
aus dem Gleichgewicht bringen
(auch figürlich)
Konjugieren desequilibrar
(descompensar)
Verb
aus [od. nach] Leibeskräften a más no poder
es sieht nach Regen aus parece que va a llover
es sieht nach Regen aus está amenazando lluvia
aus den Angeln heben, aushängen
(Tür)
Konjugieren desquiciar
(puerta)
Verb
ausrangieren, aus dem Weg gehen Konjugieren arrumbarVerb
es sieht nach Regen aus el tiempo está para llover
nach Belieben a capricho
nach Wahl a elegir
nach Gutdünken a su antojo
aus Rioja adj riojano (-a)Adjektiv
culin nach Hausmacherart según receta caseraculin
nach Hause a casa IT
abbiegen nach torcer (a)
nach Erhalt después de haber recibido
nach Bedarf según demanda
nach hinten adv atrás
(hacia detrás)
Adverb
Gestank (nach) m hedor (a) mSubstantiv
nach Absprache
(mit)
en coincidencia
(con)
nach Rechnungserhalt fecha factura
nach etwas schnappen intentar atrapar algo
nach Belieben a voluntad
verreisen (nach) irse/salir/marchar de viaje (a), ausentarse (a)
nach etwas fragen preguntar por algo
nach und nach trozo por trozo
nach etwas tasten buscar algo a tientas
nach Vorlage previa presentación
ziehen nach ir a
aus Calatayud de Calatayud
aus Aragón adj aragonés m, aragonesa fAdjektiv
adj aus Madrid adj madrileño (-a)Adjektiv
aus Korbgeflecht de mimbre
aus Zamora zamorano(-a)Adjektiv
nach rechts hacia la derecha
nach Teneriffa a Tenerife
gefragt nach preguntado por
umziehen nach trasladarse a
nach Frankreich a Francia
nach vorn hacia adelante
nach jmdm. fragen preguntar por alguien
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.07.2021 14:31:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken