Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Pop-Art f pop-art mSubstantiv
Art f manera f, modo m, clase f. tipo m, naturaleza f, carácter m, especie fSubstantiv
fig Art f el calibre mfigSubstantiv
Art f clase fSubstantiv
Art f pelaje m
(pinta)
Substantiv
Art f término m
(manera)
Substantiv
Art f la índole f
(clase)
Substantiv
Art f el carácter mSubstantiv
Art f, Gattung f laya f
(especie)
Substantiv
radikale Art radicalidad fSubstantiv
Art f, Weise f talante m
(modo)
Substantiv
aller Art ugs de todo pelaje
kunst Strichzeichnung f line art mkunstSubstantiv
auf europäische Art a la europea
auf spanische Art a la española
nach Großmutters Art de la abuela
etwas in der Art algo por el estilo
Phänomene verschiedener Art fenómenos de distinta naturaleza
(Klasse, Kategorie) Art f tipo m mSubstantiv
Arbeiten jeder Art trabajos de toda clase
alle Art von toda clase de
die Art erhalten perpetuar la especie
Art des Vorgehens manera de proceder
die beste Art la mejor manera
jede Art von todo tipo de
auf katalanische Art a la catalana
botan eine Art Akazie f sabicú m
(in Kuba)
botanSubstantiv
musik eine Art Panflöte f antara fmusikSubstantiv
botan eine Yucca-Art f varejón m
in Kolumbien (Spanisch: variedad de yuca)
botanSubstantiv
culin (eine Art) Kartoffel f
(kubanische Spezialität)
malanga f
(in Kuba)
culinSubstantiv
liter eine Art Serenade f serena fliterSubstantiv
in der Art de esa manera
Art f, Sorte f, ugs Schlag m calaña f
(tipo)
Substantiv
eine Art Poncho m tamba f
(in Ecuador)
Substantiv
auf meine Art a mi manera
botan zoolo biolo Art f; Sorte f; Gerücht n la especie fbiolo, botan, zooloSubstantiv
auf deine Art a tu modo
Anchovia (auf katalanische Art) anchoas del port
culin, gastr Paella f nach valencianischer Art paella f a la valencianaculin, gastr
auf diese Weise / Art de este modo
die Art von Schülern la categoría de alumnos
nach Art des Hauses al estilo casero; de la casa
culin Seezunge auf Madrider Art lenguado a la madrileñaculin
Welche Art von Zimmer? ¿Qué tipo de habitación?
auf diese Art/Weise de esta forma
theatralische [od. bombastische] Art f espectacularidad f
(ostentosidad)
Substantiv
traditionelle Art des Thunfischfangs
(in Spanien)
almadraba fSubstantiv
culin Äpfel auf Apfelwein-Art manzanas a la sidraculin
Dinge dieser Art, derartige Dinge cosas de esta índole
eine Art Tisch-Kegelspiel n
(Spiel)
romanina f
(juego)
Substantiv
culin, gastr Kartoffeln nach Rioja-Art
Rezept + Zutaten und Zubereitung für 4 Personen siehe: http://www.lecker.de/rezept/559220/Patatas-a-la-Riojana-Kartoffeln-nach-Rioja-Art.html
culin patatas a la riojana
receta + ingredientes y preparación para 6 personas véase aquí: http://www.recetasderechupete.com/patatas-a-la-riojana-o-guiso-de-patatas-con-chorizo/7094/
culin, gastr
Art (und Weise) f, Form f forma f
(manera)
Substantiv
culin, gastr Kutteln auf katalanische Art callos m, pl a la catalanaculin, gastr
Art f; Weise f; Art und Weise f; Manieren ( pl; Umgangsformen f, pl manera fSubstantiv
eine traditionelle Art von Fest una fiesta de carácter tradicional
biolo Gattung f, Weise f, Art f, Ware f, Kleiderstoff m género mbioloSubstantiv
eine vom Aussterben bedrohte Art una especie amenazada de extinción
( Zahlwort, adj ), (unbest. Art.) ein, eine un m, una fAdjektiv
(Art) Aprilscherz m (am 28. Dezember) inocentada f
(in Spanien und Lateinamerika - broma)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.12.2017 1:26:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon