Spanisch Deutsch überstürzen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
überstürzen (Sache)	precipitar (cosa)		Verb
etwas überstürzen	ugs acelerarse (precipitarse)
sich überstürzen reflexiv	ugs acelerarse (atolondrarse)		Verb
sich überstürzen	embarullarse (hacer con precipitación)
sich überstürzen (Ereignisse, Nachrichten)	amontonarse (sucesos, noticias)
sich überstürzen (Ereignisse)	precipitarse (acontecimientos)
sich überstürzen	atropellarse
sich überstürzen	embalarse (apresurarse)
wir sollten die Entscheidung nicht überstürzen	tomemos la decisión sin prisas ni atropellos		unbestimmt
Man soll nicht alles überstürzen. (wörtl.: die Eile ist keine gute Ratgeberin)	La prisa no es buena consejera.		Redewendung
fig Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. (wörtl.: man soll die Sachen nicht überstürzen)	No hay que precipitar las cosas.	figfigürlich	Redewendung