Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch über - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
unterrichtet sein (über) Konjugieren saber (de)
saber
Verb
adv über
(oberhalb)
sobre, (por) encima deAdverb
adv über
(Überlegenheiten, Überordnungen)
por encima de, sobreAdverb
über
(mehr als)
(de) más deAdverb
über
(weiter als)
más allá deAdverb
über
(von, betreffend)
vía, pasando porAdverb
über
(von mehr als)
de más deAdverb
über
(mittels)
por medio de, a través deAdverb
über
(auf der anderen Seite)
al otro lado deAdverb
adv über
(Grenzen)
por encima de, sobreAdverb
über
(während, bei)
duranteAdverbPT
praep über (por) encima dePräposition
über sobreAdverbPT
über
(in Höhe von)
por, deAdverb
über
(darauf)
en, sobreAdverb
über
(Richtung: durch)
porAdverbPT
über acerca de
(con verbo)
AdverbPT
Über- adj encimero(-a)Adjektiv
über
(Präposition, + Akkusativ)
víaPräpositionEN NL PT SE
über ... por conducto de...
(a través de)
über
(über hinweg)
por, sobreAdverb
streiten (über); streitig machen, kämpfen (um) disputar (de/sobre -> über) (por -> um)
kauen; nachgrübeln (über)
kauenkautegekaut
Konjugieren masticar (sobre/de)
masticar
Verb
staunen über asombrarse de
plaudern (über) estar de charla [o plática], conversar (sobre), charlar (sobre/de), (LatAm) tertuliar (sobre)
beraten über deliberar
knurren (über)
(Hund, Mensch)
gruñir (a causa de)
spotten (über) burlarse ( de)Verb
über etwas nachsinnen cavilar sobre algo
noch über... a más de...
ugs frotzeln (über)
Bedeutung: sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen. Synonyme: demütigen, lächerlich machen, spotten, verhöhnen
meterse (con)
über etwas sprechen hablar sobre algo
Überlegenheit (über) f superioridad (sobre) fSubstantiv
Informationen über informaciones sobre
über jmdn. / etwas hinweg por encima de alguien / algo
über jmdn. lästern hablar mal de alguien, ugs quitar el pellejo a alguien
über jmdm. stehen estar por encima de alguien
verfügen (über) (Zeiten, Besitztümer) disponer (de); (ausgestattet sein) estar provisto (de); ordenarAdjektiv, Adverb
über dreißig más de treinta
ugs über jmdn. herziehen poner a alguien como no digan dueñas
über Lautsprecher por altavoz
tratschen (über) rajar (de)
(hablar mal)
Anfrage über demanda de
adv über; lieber adv másAdverb
Hoheit f
(über)
(Staatsgewalt; Souveränität)
soberanía f
(sobre)
Substantiv
sport abrollen (über) dar una voltereta (sobre)sport
vor (über) sobre
spotten (über) ugs recochinearse (de)
stöhnen (über)
(klagen)
lamentarse (de)
über jmdn. urteilen juzgar a alguien
über
(kausal)
a causa de, debido aAdverb
jmdn. über etwas hinwegtäuschen hacer olvidar algo a alguien
labern
(über)
(abwertend)
soltar el rollo
(sobre)
referieren
(über)
(Referat halten)
exponer (una ponencia)
(sobre)
etwas über zwanzig adj ugs veintipocosAdjektiv
ugs über jmdn. herziehen denigrar a alguien
Übersicht f
(über)
(Resümee)
resumen m
(de)
Substantiv
über etwas klagen quejarse de algo
Hintergrundinformation f
(über)
(Publizistik, Presse)
información f de trasfondo
(sobre)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.10.2020 19:54:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken