Spanisch Deutsch {auto} Gas geben

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gas die Gase Genitiv des Gases der Gase Dativ dem Gas den Gasen Akkusativ das Gas die Gase	ventosidad f		Substantiv
wir heizen mit Gas	tenemos calefacción a gas
auto Gas geben	dar gas	autoAuto
Beispiele geben	poner ejemplos
( auch: chemi ) Gas n	gas m	chemiChemie	Substantiv
Gas geben	apretar [o pisar] el pedal
dem Gespräch eine neue Wendung geben	dar otro rumbo a la conversación
auto Gas geben	pisar pedal	autoAuto
auto Gas geben	acelerar	autoAuto
auto Gas geben	acelerar	autoAuto	Verb
in Druck geben	dar a la prensa
auto Gas geben	pisar el acelerador	autoAuto
Geben Sie mir ...	Me pone ...
in Auftrag geben	dar una orden, ordenar
sich bescheiden geben	hacerse el chiquito
sich geschlagen geben	darse por vencido
eine Zusage geben	contestar afimativamente
Butangas n	gas m butano		Substantiv
es ihm geben	darselo
Atemgas n	gas m respirable		Substantiv
eine Spritze geben	jeringar		Verb
Gas-Kochfeld n	encimera f de gas		Substantiv
sein Wort geben	empeñar la palabra
eine Kopfnuss geben	coscachear (in Chile)		Verb
Gas / Dampf drosseln	estrangular gas / vapor
▶ geben (Ohrfeige)	fletar (in Chile, Peru) - (bofetada)		Verb
▶ geben	haber, dar, llevar, llegar a ser		Verb
▶ geben	diñar
▶ geben	alargar		Verb
▶ geben	▶ dar		Verb
▶ geben (Ohrfeige)	arrear (bofetada)		Verb
▶ geben (Namen)	imponer		Verb
gasen (umgangssprachlich für: schnell fahren)	ir a todo gas
techn Gasanschluss m	acometida f de gas	technTechnik	Substantiv
techn Gasturbine f	turbina f de gas	technTechnik	Substantiv
Gasgemisch n	mezcla f de gas		Substantiv
Leuchtgas n	gas m de alumbrado		Substantiv
Gaswerk n	central f de gas (Europäisches Spanisch)		Substantiv
Gasverbrauch m	consumo m de gas		Substantiv
Gasmarkt m	mercado m de gas		Substantiv
Gasreserve f	reserva f de gas		Substantiv
Dekl. Gasheizung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gasheizung die Gasheizungen Genitiv der Gasheizung der Gasheizungen Dativ der Gasheizung den Gasheizungen Akkusativ die Gasheizung die Gasheizungen	calefacción f de gas		Substantiv
grünes Licht geben	dar vía libre
finan Nochgeschäft auf Geben	opción f a venta doble	finanFinanz
eine kleine Zuwendung geben	dar la voluntad
sich sehr theatralisch geben	exagerar los gestos
eine ausweichende Antwort geben	responder con una evasiva
Gas-Luft-Gemisch n	mezcla f de aire y gas		Substantiv
wird es ein Gewitter geben?	¿habrá una tormenta?
achten, Acht geben auf (acus)	parar mientes f, pl en
Gaspreisbremse f	freno m de precio de gas		Substantiv
Erdgasheizung f	calefacción f de gas natural		Substantiv
zur Kenntnis geben, bekannt geben	dar a conocer		Redewendung
beraten, einen Rat geben; betreuen	asesorar
wir sind nach Hamburg gegast	fuimos a Hamburgo a todo gas		unbestimmt
staatliche Gasbetriebe m, pl	Empresa f Nacional de Gas (ENAGAS = Abkürzung - abreviatura)		Substantiv
Sprudel m	agua f mineral con gas		Substantiv
Geleitschutz geben	escoltar		Verb
Bescheid geben	avisar		Verb