Spanisch Deutsch *y

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
chemi Y (Abkürzg. von: Yttrium) n	Y m	chemiChemie	Substantiv
▶ ▶ ▶ und (Konjunktion)	y		Konjunktion
▶ ▶ ▶ ▶ nach (Uhrzeit)	y		Präposition
Frau X und Frau Y	fulana y mengana
Y, y wie Ypsilon	Y de Yucatán
Herr X und Herr Y	fulano y mengano
Herr X, Y und Z	fulano, mengano y zutano
Wireless Local Area Network n (WLAN = Abkürzung) - Oft wird Wi-Fi als Synonym für WLAN benutzt. Streng genommen sind WLAN und Wi-Fi jedoch nicht das Gleiche, WLAN bezeichnet das Funknetzwerk, Wi-Fi hingegen die Zertifizierung durch die WiFi-Alliance anhand der IEEE-Standards für WLAN. Alle Wi-Fi-zertifizierten Produkte sind somit WLAN-Standard-konform, sodass sie in der Regel als Synonyme gebraucht werden.	wifi m y f		Substantiv
Tausende und Abertausende	miles y miles
und nicht zu knapp	y tanto
y-Achse f	eje m de las ordenadas		Substantiv
adv tagelang	días y días		Adverb
halb und halb; halbpart; teils,teils	mitad y mitad
adv halbe-halbe	mitad y mitad		Adverb
geschweige denn	y menos
Und Ihnen?	Y usted?
Und Sie?	Y usted?
Millionen und Abermillionen	millones y millones
zwischen.... und ....	entre... y....
Vertreter gegensätzlicher Überzeugungen	fig tirios y troyanos	figfigürlich
wirts Sozialbilanz f	memoria f y balance m	wirtsWirtschaft	Substantiv
so schnell wie möglich	deprisa y corriendo
elekt Sternschaltung f	conexión f en Y	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
ätsch! (Interjektion)	y ¡ tururú !		Interjektion
schlicht und schön (Frau)	sencilla y bella (mujer)
ugs fig Kuhhandel m	toma y daca	figfigürlich	Substantiv
adv schlechthin (unumwunden)	lisa y llanamente		Adverb
Landeskunde f	cultura f y civilización f		Substantiv
zu jeder Tages- und Nachtzeit	día y noche
Monitoring und Evaluierung	seguimiento y evaluación
adj anderthalb	uno y medio		Adjektiv
schon wieder!	ugs ¡ y dale !
ugs immer dieselbe [od. gleiche] (alte) Leier!	¡ (y) dale !
sport Rettungssport m	salvamento m y socorrismo m	sportSport	Substantiv
adj neunundvierzig, 49 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuarenta y nueve		Zahl
adj fünfundfünfzig, 55 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cincuenta y cinco		Zahl
adj siebenunddreißig, 37 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj treinta y siete		Zahl
adj achtundvierzig, 48 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuarenta y ocho		Zahl
adj vierunddreißig, 34 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj treinta y cuatro		Zahl
das dauert und dauert	tarda horas y horas
Sonn- und Feiertage	domingos y festivos
Physik und Chemie	física y química
recht überführt und geständig	convicto y confeso	rechtRecht
adj einunddreißig, 31 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj treinta y uno		Zahl
adj zweiunddreißig, 32 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj treinta y dos		Zahl
adj dreiunddreißig, 33 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj treinta y tres		Zahl
adj sechsunddreißig, 36 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj treinta y seis		Zahl
adj siebenundvierzig, 47 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuarenta y siete		Zahl
hierhin und dorthin	aquí y allá
adj achtunddreißig, 38 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj treinta y ocho		Zahl
adj neununddreißig, 39 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj treinta y nueve		Zahl
adj zweiundvierzig, 42 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuarenta y dos		Zahl
adj dreiundvierzig, 43 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuarenta y tres		Zahl
adj vierundvierzig, 44 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuarenta y cuatro		Zahl
adj fünfundvierzig, 45 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuarenta y cinco		Zahl
adj sechsundvierzig, 46 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuarenta y seis		Zahl
Kost und Logis	comida y alojamiento
gesund und munter	fig vivito y coleando	figfigürlich	Redewendung
Geschwisterpaar n	hermano m y hermana f		Substantiv