Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch (sich) total überlegen gefühlt

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
überlegen pensar, considerar, reflexionarVerb
adj überlegen
(Intelligenz, Kräfte)
adj superior
(inteligencia, fuerzas)
Adjektiv
überlegen Konjugieren reflexionarVerb
adj total totalAdjektiv
(sich) vorher überlegen Konjugieren premeditarrechtVerb
überlegen sein Konjugieren aventajarVerb
zahlenmäßig überlegen superior en número
reiflich überlegen Konjugieren madurarfigVerb
ohne zu überlegen sin titubeos
jmdm. haushoch überlegen sein dar a alguien cien y raya
jmdm. haushoch überlegen sein Dar a alguien quince y falta, dar a alguien quince y raya, (Excederle mucho en cualquier habilidad o mérito. Se dice con alusión al juego de la pelota.)
ohne zu überlegen sin reflexionar
adv total adv mortalmente
(umgangssprachlich für: totalmente)
Adverb
adj gesamthaft
(schweizerisch für: gesamt)
adj totalAdjektiv
math Summe f total mmathSubstantiv
sich seHR IT PT RO
adj übergreifend adj totalAdjektiv
Ganzes n total mSubstantiv
adv also, kurz und gut totalAdverb
Ganze n total mSubstantiv
sich schmiegen
schmiegte sichsich geschmiegt

(kuscheln)
recostarseVerb
adj total adj completo (-a)Adjektiv
adj gänzlich adj totalAdjektivEN
überlegen sein, ugs Oberwasser haben ser superior
ich werde es mir überlegen me lo pensare
Ich werde es mir überlegen Voy a pensarmeloRedewendung
etwas tun, ohne groß zu überlegen hacer algo a la ligera
unsere Mannschaft war himmelhoch überlegen nuestro equipo ha sido superior con diferencia
sich auflösen (sich zersetzen) descomponerse (in -> en)
sich auflösen esfumarse
sich ändern cambriar
sich halten (sich orientieren an) atenerse a
sich halten (sich aufrecht halten) mantenerse
sich abheben (sich ablösen) levantarse
sich fühlen Konjugieren estarVerb
sich übernehmen meterse en camisas de once varasRedewendung
sich bedecken reflexiv
(Himmel)
anublarse
(cielo)
Verb
sich aufdrängen imponerse
sich quälen reflexiv Konjugieren angustiarse
(atemorizarse)
Verb
sich füllen
(mit)
cuajarse
(de)
sich aufwärmen
beispielsweise vor dem Sport
entrar en calor
(Redewendung - frase hecha)
Redewendung
sich etwas wünschen desear algo / alguna cosa
sich aufblähen ahuecarse
sich etwas gönnen darse un homenaje
sich fortpflanzen Konjugieren procrearVerb
ugs fam sich schwarzärgern ponerse negro
sich ergänzen completarse
sich verziehen reflexiv
(Holz)
combarse
(Madera)
Verb
sich erhängen reflexiv ahorcarseVerb
sich zusammensetzen (zusammenkommen) reunirse; (sich treffen) encontrarse; (bestehen) componerse (aus -> de)
sich ärgern picarse
sich beziehen reflexiv
(Himmel)
arrumarseVerb
sich prügeln agarrarse a trompis
in Argentinien, Uruguay
sich verdüstern ensombrecerse
(oscurecerse)
sich hinauszögern retrasarse, atrasarse
sich verbünden
(mit)
aliarse
(con)
refl sich hochschaukeln ir acalorándose
sich auflösen
(Wirrwarr)
desligarse
(enredo)
sich abquälen reflexiv recocerse
(concomerse)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.08.2021 11:30:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken