Spanisch Deutsch (ist) nicht zu ändern gewesen - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen Wind, Kälte	Konjugieren ablandar		Verb
Deklinieren Zulassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulassung die Zulassungen Genitiv der Zulassung der Zulassungen Dativ der Zulassung den Zulassungen Akkusativ die Zulassung die Zulassungen (zu) (Universität)	admisión f (en)		Substantiv
Deklinieren Zufahrt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zufahrt die Zufahrten Genitiv der Zufahrt der Zufahrten Dativ der Zufahrt den Zufahrten Akkusativ die Zufahrt die Zufahrten (zu) (im Fahrzeug)	(vía f de) acceso m (a) (en vehículo)		Substantiv
▶Konjugieren gehen / fahren gehen ging gegangen	Konjugieren ir iba / fue ha ido		Verb
Deklinieren Überführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überführung die Überführungen Genitiv der Überführung der Überführungen Dativ der Überführung den Überführungen Akkusativ die Überführung die Überführungen (in/nach/zu) (Transport)	traslado m (a)		Substantiv
Deklinieren Wäsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäsche die Wäschen Genitiv der Wäsche der Wäschen Dativ der Wäsche den Wäschen Akkusativ die Wäsche die Wäschen (zu waschende Textilien) (ohne Plural)	ropa f sucia		Substantiv
Deklinieren Aufschub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufschub die Aufschübe Genitiv des Aufschubes, Aufschubs der Aufschübe Dativ dem Aufschub den Aufschüben Akkusativ den Aufschub die Aufschübe (bis zu) (Entscheidung)	aplazamiento m (a/hasta) (decisión)		Substantiv
etwas radikal ändern	dar un cambio radical [o un giro de 180 grados] a algo
ändern, wechseln	Konjugieren mudar (cambiar)		Verb
ändern, verändern	Konjugieren tocar		Verb
sich ändern (von Ideen, Interessen)	Konjugieren virar (de ideas, intereses)		Verb
sich ändern	cambriar
nicht zu verbergen	adj inocultable		Adjektiv
seine Einstellung ändern	cambiar de actitud; cambiar (od su) opinión
zu spät ist zu spät!	¡a buenas horas mangas verdes!		Redewendung
nicht gehörig (zu)	adj ajeno (-a)		Adjektiv
nicht zu verhindern	adj irremediable (inevitable)		Adjektiv
nicht zu retten	adj insalvable		Adjektiv
hör nicht zu! (verneinter Imperativ)	¡ no escuches ! (imperativo negativo)
Spr was gewesen, ist gewesen	agua pasada no mueve molino (refrán, proverbio)	SprSprichwort
etwas ist nicht genießbar	algo no sabe bien
nicht zu bremsen	adj incontenible (irrefrenable)		Adjektiv
nicht zu bewegen (Stein)	adj inamovible (piedra)		Adjektiv
nicht zu verheiraten	adj incasable (imposible de casar)		Adjektiv
nicht zu erobern (Burg)	adj inconquistable (castillo)		Adjektiv
nicht zu verteidigen (Ort)	adj indefendible (lugar)		Adjektiv
nicht zu unterdrücken	irreprimible
schwanken; sich ändern	Konjugieren fluctuar (oscilar)		Verb
(sich) ändern; wechseln	mutar, mutarse
sich ändern, sich verändern	Konjugieren evolucionar		Verb
adv nicht	adv no		Adverb
▶ ▶ zu	zeitl (ab und zu) de vez en cuando, (von Zeit zu Zeit) de tiempo en tiempo	zeitlzeitlich
▶ ▶ zu	(Verhältnis) a, contra
▶ ▶ zu	(Richtung, Lage, Verhältnis) a		Präposition
▶ ▶ zu	(Richtung) hacia
▶ ▶ zu	(geschlossen ugs ) cerrado
▶ ▶ zu	(Verwandlung) en
▶ ▶ zu	(in Bezug auf) (con) respecto a
▶ ▶ zu	(Zwecke, Ziele) para, por		Präposition
▶ ▶ zu	(in) en
▶ ▶ zu	(hinzu, dazu) con
verscheiden verschied ist verschieden	expirar, fenecer, fallecer		Verb
adj unfähig (zu)	(nicht imstande) incapaz (de)		Adjektiv
Ist etwas zu essen da?	¿Hay algo para comer?
es ist nicht gelungen	no ha resultado
ist dir nicht wohl?	¿no te encuentras bien?
das ist nicht alles	esto no es todo
er ist nicht da	no esta
Deutsch ist nicht abwählbar	la clase de alemán no es optativa
ist das nicht komisch?	¿a qué es gracioso?
Deutsch ist nicht abwählbar	el alemán es una asignatura obligatoria
Was zu viel ist, ist zu viel.	Tan malo es pecar por sobra como por falta.
das ist nicht nötig	no se moleste Ud.
und nicht zu knapp	y tanto
daraus ist zu ersehen	de ello se deduce
es ist nicht wichtig	no es importante
es ist nicht schwer	no es difícil (es fácil)
Was zu viel ist, ist zu viel.	Lo que no puede ser, no puede ser.
es ist überflüssig, zu...	está por demás que