Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch (hat,habe)heiß gemacht - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Konjugieren nachlassen
Wind, Kälte
Konjugieren ablandarVerb
adj heiß
(z.B. Essen)
adj caliente
(ardiente)
Adjektiv
heiß, heiß! ¡caliente, caliente!...
... sagt man wie im Deutschen (in Anspielung für ein Kinderspiel) für: "du hast es fast erraten!" oder: "du bist nah dran!"
musik Hi-Hat f
(Fußbecken)
hi-hat mmusikSubstantiv
heiß ersehnt muy suspirado
heiß sein tener calor
(ganz) heiß! ¡que te quemas!
heiß sein
(Essen, Kaffee)
Konjugieren abrasar
(quemar: comida, café)
Verb
adj ugs scharf, ugs heiß adj vulg cachas
(sexy)
vulgAdjektiv
adj kochend (heiß) adj hirvienteAdjektiv
adj kochend (heiß) hirviendo
(Gerundium vom Verb: hervir)
Adjektiv
Rodrigo ist heiß Rodrigo tiene colorsport
(heiß) ersehnte Ferien ansiadas vacaciones
warm/heiß sein
(Wetter)
hacer calor
drückend heiß sein fig cantar la chicharrafigRedewendung
meteo schwül, drückend (heiß)
(Wetter)
adj bochornoso(-a)
(tiempo)
meteoAdjektiv
sie hat gemacht ha hecho
ich habe gemacht he hecho
verknoten
verknotete(hat) verknotet

(mit)
Konjugieren enlazar
enlazado

(con)
Verb
verallgemeinern
verallgemeinerte(hat) verallgemeinert
Konjugieren universalizar
universalizado
VerbPT
entgelten
entgalthat entgolten
pagarVerb
wer hat es gemacht quien lo ha hecho
es ist warm/heiß hace calor
ugs jmdm. die Hölle heiß machen ugs atormentar a alguien
jmdn. heiß und innig lieben amar a alguien con toda el alma
du bist heiß begehrt te solicitan en todas partes
(Brote) zu heiß backen escalfar
jmdm. den Kopf heiß machen calentar la cabeza a alguien
wie heiß es ist que calor que hace
es ist erstickend heiß hace un calor asfixiante
hier ist es heiß aqui hace calor
das Bügeleisen ist heiß la plancha está caliente
mir ist sehr heiß me estoy quemando
ich habe Fleischbällchen mitgebracht; die hat meine Mutter gemacht he traído albóndigas; las ha hecho mi madre
draußen ist es hochsommerlich heiß fuera hace un calor plenamente veraniego
Vorsicht, diese Suppe ist heiß cuidado, esta sopa quema
er/sie/es hat gemacht 3.EZ ha hecho
die Firma hat Gewinne gemacht la empresa ha obtenido beneficios
das Kind ist ganz heiß el niño arde de fiebre
den heiß ersehnten Pokal gewinnen lograr la tan ansiada copa
draußen ist es hochsommerlich heiß fuera hace un calor canicular
heute ist es sehr heiß hoy hace mucho calor
die Suppe ist heiß/kalt la sopa esta fria
Sie hat usted tieneSubstantiv
musik Hi-Hat f
(Fußbecken)
charles mmusikSubstantiv
sich verachtfachen reflexiv
verachtfachte sich(hat) sich verachtfacht
octuplicarseVerb
allgemein halten irreg.
allgemein haltenhielt allgemein(hat) allgemein gehalten
Konjugieren universalizar
universalizado
Verb
gut gemacht bien hecho
er hat él tiene
ugs - etwas hat Biss algo está en su punto
er hat él hace
ich habe tengo
ugs - etwas hat Pfiff algo tiene toque especialRedewendung
ich habe yo tengo
die Dusche hat mich munter gemacht la ducha me ha despabilado
er/sie hat einen unausgeglichenen Charakter tiene un carácter inestable
Juan hat gerade seinen Master gemacht Juan acaba de terminar su maestríaunbestimmt
er/sie hat sich mitschuldig gemacht se convirtió en cómplice
mit was hat er das gemacht con que lo hizo
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.10.2019 8:55:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon