Spanisch Deutsch (hat) zu wachsen bonnen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	Konjugieren reír(se) reírse		Verb
Dekl. Zufahrt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zufahrt die Zufahrten Genitiv der Zufahrt der Zufahrten Dativ der Zufahrt den Zufahrten Akkusativ die Zufahrt die Zufahrten (zu) (im Fahrzeug)	(vía f de) acceso m (a) (en vehículo)		Substantiv
Dekl. Zulassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulassung die Zulassungen Genitiv der Zulassung der Zulassungen Dativ der Zulassung den Zulassungen Akkusativ die Zulassung die Zulassungen (zu) (Universität)	admisión f (en)		Substantiv
Dekl. Überführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überführung die Überführungen Genitiv der Überführung der Überführungen Dativ der Überführung den Überführungen Akkusativ die Überführung die Überführungen (in/nach/zu) (Transport)	traslado m (a)		Substantiv
Dekl. Wäsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäsche die Wäschen Genitiv der Wäsche der Wäschen Dativ der Wäsche den Wäschen Akkusativ die Wäsche die Wäschen (zu waschende Textilien) (ohne Plural)	ropa f sucia		Substantiv
Dekl. Aufschub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufschub die Aufschübe Genitiv des Aufschubes, Aufschubs der Aufschübe Dativ dem Aufschub den Aufschüben Akkusativ den Aufschub die Aufschübe (bis zu) (Entscheidung)	aplazamiento m (a/hasta) (decisión)		Substantiv
musik Hi-Hat f (Fußbecken)	hi-hat m	musikMusik	Substantiv
dilatieren dilatierte (hat) dilatiert dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	Konjugieren dilatar dilatado	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache, Rechtsw.Rechtswort	Verb
▶ ▶ zu	(Richtung, Lage, Verhältnis) a		Präposition
▶ ▶ zu	(Richtung) hacia
entgelten entgalt hat entgolten	pagar		Verb
▶ ▶ zu	(Verhältnis) a, contra
wachsen	hacerse (crecer)
wachsen	incrementarse
wachsen	Konjugieren crecer		Verb
wachsen	Konjugieren aumentar (resistencia)		Verb	PT
▶ ▶ zu	( ugs für: geschlossen ) adj cerrado (-a)		Adjektiv
▶ ▶ zu	(Verwandlung) en
▶ ▶ zu	(in Bezug auf) (con) respecto a
▶ ▶ zu	(Zwecke, Ziele) para, por		Präposition
▶ ▶ zu	(in) en
▶ ▶ zu	zeitl (ab und zu) de vez en cuando, (von Zeit zu Zeit) de tiempo en tiempo	zeitlzeitlich
verlängern verlängerte (hat) verlängert dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	Konjugieren dilatar dilatado		Verb
phys expandieren expandieren expandierte (hat) expandiert (Gas, Körper) - dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern	dilatarse haberse dilatado	physPhysik	Verb
was zu ... geführt hat	lo que ha dado lugar a ...
Sie hat ihre Tage.	Está en sus días.
die Werkstatt hat zu	el taller está [o tiene] cerrado
hat nichts zu tun mit	no tiene nada que ver con
das hat nichts zu besagen	esto no significa nada
es hat keinen Sinn, ... zu	no sirve / no tiene sentido
es hat aufgehört zu regnen	ha parado de llover
er hat nichts zu tun	el no tiene nada que hacer
zu 10%	a razón del 10%
zu neunt (zusammen, als Gruppe von neun)	entre (los) nueve
taugen zu	servir para			PT
Berechtigung f (zu) (Befugnis)	autorización f (para)		Substantiv
von.. zu...	de... en...
zu jmds Ungunsten	en perjuicio de alguien
jmdn. zu etwas überreden	persuadir a alguien para que haga algo
um zu	para + Inf
zu Beispiel	por ejemplo
zu Weihnachten	en Navidades
zu Händen	a la atención de
dienen zu	servir para
Einberufung f (zu) (von Versammlungen)	convocatoria f (a)		Substantiv
parallel zu	adv paralelamente a		Adverb
(zu) adj vertrauensselig	(demasiado) confiado (-a)		Adjektiv
zu wenig	de menos			PT
zu Hause	en casa
zu etwas neigen	ser dado a algo
zu etwas gelangen	llegar a algo
geruhen (zu) gehoben, literarisch	dignarse (de)
Zuweisung f (zu) (einer Arbeit, ein Gehalt)	asignación f (a) (un trabajo, un sueldo)		Substantiv
hinaussehen (zu)	mirar (afuera) (por)
Gegenstück (zu) n (Pendant)	el equivalente (de)		Substantiv
Beitritt m (zu) (in eine Partei, Verein/Verband)	adhesión f (a) (a un partido, asociación)		Substantiv
gehören (zu)	(zählen zu) formar parte (de)
Zuteilung f (zu) (einer Arbeit, ein Gehalt)	asignación f (a) (un trabajo, un sueldo)		Substantiv
hört zu (bejahender Imperativ)	escuchad (imperativo afirmativo)