Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch (hat) zu wachsen bonnen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
Dekl. Zufahrt f
(zu)
(im Fahrzeug)
(vía f de) acceso m
(a)
(en vehículo)
Substantiv
Dekl. Zulassung f
(zu)
(Universität)
admisión f
(en)
Substantiv
Dekl. Überführung f
(in/nach/zu)
(Transport)
traslado m
(a)
Substantiv
Dekl. Wäsche f
(zu waschende Textilien)
(ohne Plural)
ropa f suciaSubstantiv
Dekl. Aufschub m
(bis zu)
(Entscheidung)
aplazamiento m
(a/hasta)
(decisión)
Substantiv
musik Hi-Hat f
(Fußbecken)
hi-hat mmusikSubstantiv
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
zu (Richtung, Lage, Verhältnis) aPräposition
zu (Richtung) hacia
entgelten
entgalthat entgolten
pagarVerb
zu (Verhältnis) a, contra
wachsen hacerse
(crecer)
wachsen incrementarse
wachsen Konjugieren crecerVerb
wachsen Konjugieren aumentar
(resistencia)
VerbPT
zu ( ugs für: geschlossen ) adj cerrado (-a)Adjektiv
zu (Verwandlung) en
zu (in Bezug auf) (con) respecto a
zu (Zwecke, Ziele) para, porPräposition
zu (in) en
zu zeitl (ab und zu) de vez en cuando, (von Zeit zu Zeit) de tiempo en tiempozeitl
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
phys expandieren
expandierenexpandierte(hat) expandiert

(Gas, Körper) - dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatarse
haberse dilatado
physVerb
was zu ... geführt hat lo que ha dado lugar a ...
Sie hat ihre Tage. Está en sus días.
die Werkstatt hat zu el taller está [o tiene] cerrado
hat nichts zu tun mit no tiene nada que ver con
das hat nichts zu besagen esto no significa nada
es hat keinen Sinn, ... zu no sirve / no tiene sentido
es hat aufgehört zu regnen ha parado de llover
er hat nichts zu tun el no tiene nada que hacer
zu 10% a razón del 10%
zu neunt
(zusammen, als Gruppe von neun)
entre (los) nueve
taugen zu servir paraPT
Berechtigung f
(zu)
(Befugnis)
autorización f
(para)
Substantiv
von.. zu... de... en...
zu jmds Ungunsten en perjuicio de alguien
jmdn. zu etwas überreden persuadir a alguien para que haga algo
um zu para + Inf
zu Beispiel por ejemplo
zu Weihnachten en Navidades
zu Händen a la atención de
dienen zu servir para
Einberufung f
(zu)
(von Versammlungen)
convocatoria f
(a)
Substantiv
parallel zu adv paralelamente aAdverb
(zu) adj vertrauensselig (demasiado) confiado (-a)Adjektiv
zu wenig de menosPT
zu Hause en casa
zu etwas neigen ser dado a algo
zu etwas gelangen llegar a algo
geruhen (zu)
gehoben, literarisch
dignarse (de)
Zuweisung f
(zu)
(einer Arbeit, ein Gehalt)
asignación f
(a)
(un trabajo, un sueldo)
Substantiv
hinaussehen (zu) mirar (afuera) (por)
Gegenstück (zu) n
(Pendant)
el equivalente (de)Substantiv
Beitritt m
(zu)
(in eine Partei, Verein/Verband)
adhesión f
(a)
(a un partido, asociación)
Substantiv
gehören (zu) (zählen zu) formar parte (de)
Zuteilung f
(zu)
(einer Arbeit, ein Gehalt)
asignación f
(a)
(un trabajo, un sueldo)
Substantiv
hört zu
(bejahender Imperativ)
escuchad
(imperativo afirmativo)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.06.2021 10:22:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken