Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch (Schmelz-, Brenn-, Hoch)Ofens

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Ofen m estufa f
(calentador)
Substantiv
Dekl. Ofen m hornalla f
in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: horno)
Substantiv
(hoch) heben, aufrichten Konjugieren erguirVerb
Schmelz m el esmalte mSubstantiv
adv hoch adv alto
(en un lugar elevado)
Adverb
geogr Hoch-
(auch: Sprachen, Epochen) - (in Zusammensetzungen)
adj alto (-a)geogrAdjektiv
adj hoch
(Haus, Preis, Temperatur, Qualität, Belastung)
adj alto (-a)
(casa, precio, temperatura, calidad, cargo)
Adjektiv
adj hoch
(Töne)
adj agudo (-a)
(tonos)
Adjektiv
meteo Hoch n anticiclón mmeteoSubstantiv
adj hoch
(Gebäude)
adj empinado (-a)
(edificio)
Adjektiv
adj hoch adj elevado (-a)AdjektivPT
hoch qualifiziert altamente cualificado
hoch aufgeschossen adj granado (-a)
(alto)
Adjektiv
zu (hoch) demasiado (alto)
hoch / niedrig de gran altura / de poca altura
hoch hinauswollen tener grandes aspiraciones
adj (hoch) angesehen adj (muy) prestigioso (-a)Adjektiv
hoch stehend adj empinado (-a)Adjektiv
Hände hoch manos arriba
jmdn. hoch schätzen estimar a alguien mucho
adj hoch aufgeschlossen adj estirado (-a)Adjektiv
... Meter hoch liegen estar a ... metros
sich hoch verschulden adeudarse mucho
jmdn. sehr hoch schätzen tener a alguien en mucha estima
infor Bild-hoch-Taste f tecla f de retroceder página
(tecla RePag)
inforSubstantiv
hoch bezahlt, adj hochbezahlt muy bien remunerado (-a)Adjektiv
adj hochverschuldet, hoch verschuldet fuertemente endeudadoAdjektiv
adj hochindustrialisiert, hoch industrialisiert altamente industrializadoAdjektiv
adj hochdotiert, hoch dotiert muy bien pagadoAdjektiv
finan zu hoch besteuern despecharfinan
adj hochbegabt, hoch begabt adj superdotado (-a)Adjektiv
adj hochdotiert, hoch dotiert muy bien retribuidoAdjektiv
4000 Meter hoch cuatro mil metros de altura
adj musik sehr hoch (gestimmt) adj sobreagudo (-a)musikAdjektiv
adj hochbegabt, hoch begabt muy inteligenteAdjektiv
adj hochbegabt, hoch begabt altamente dotadoAdjektiv
adj hochmotiviert, hoch motiviert muy motivado (-a)Adjektiv
adj hochverschuldet, hoch verschuldet muy endeudadoAdjektiv
ihr geht hoch (vosotras) subís
Kopf hoch!; nur Mut! ¡ ánimo !, ¡ pecho al agua !
hoch schätzen [od. achten] tener en muchoVerb
hoch aufgeschossen adj tarajallo(-a)
(grandullón)
Adjektiv
die Preise sind hoch los precios son elevados
das Bein hoch lagern poner la pierna en alto
nur Mut!, Kopf hoch! ¡ no te desesperes !, ¡ arriba el corazón !
adj hoch
(Baum)
adj espigado(-a)
(árbol)
Adjektiv
im Leben hoch hinauswollen aspirar a mucho en la vida
hoch gestellt, von Rang de posición
5 Meter hoch sein tener 5 metros de alto
techn Hoch-Entaster-Kettensäge f
Werkzeuge
motosierra f cortarramas telescópica
herramientas
technSubstantiv
ein Hoch dem Brautpaar! ¡ vivan los novios !
fig die Messlatte hoch legen fig poner el listón muy altofigRedewendung
Nutzung hoch entwickelter Entsalzung explotar la desalinización avanzada
hoch im Kurs stehen
(eine Nachricht)
fig estar en el candelero
(una noticia)
figRedewendung
hoch, hochgelegen adj eminente
(elevado)
Adjektiv
hoch aufgeschossen adj grandullón m, grandullona fAdjektiv
die Preise zu hoch ansetzen exagerar los precios
er/sie will hoch hinaus es una persona con muchas pretensiones
hier geht es hoch her aquí hay mucha marcha
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.07.2021 0:16:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken