Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch ( auch: {math}, {lingu} ) Äquivalenz

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. ( auch: mediz Blase f ampolla f
(en la piel, burbuja)
medizSubstantiv
Dekl. ( auch: polit ) Krise f convulsión fpolitSubstantiv
Dekl. ( auch: geogr, geolo ) Erschütterung f convulsión fgeogr, geoloSubstantiv
Dekl. ( auch: polit ) Unruhe f agitación f
(intranquilidad)
politSubstantiv
Dekl. ( auch: polit ) Unruhe f convulsión fpolitSubstantiv
Dekl. ( auch: finan ) Freigabe f
(z.B. des gesperrten Guthabens)
desbloqueo mfinanSubstantiv
Dekl. ( auch: infor ) Ordner m carpeta finforSubstantiv
Dekl. ( auch: aviat, foto ) Stabilisierungssystem n sistema de estabilización mfoto, aviatSubstantiv
Dekl. ( auch: recht ) Unmöglichkeit f imposibilidad frechtSubstantiv
Dekl. ( auch: liter ) Theater n escena fliterSubstantiv
Dekl. ( auch: polit ) System n régimen mpolitSubstantiv
Dekl. ( auch: polit, phys, biolo, infor ) System n sistema m
das Substantiv "el sistema" ist maskulin - wie viele andere Wörter im Spanischen, die mit "ema" enden (z.B. problema, lema, esquema, poema, tema, eczema, edema, enema, emblema, dilema, teorema, grafema). Es gibt aber auch feminine Substantive, die mit "ema" enden, z.B. la flema.
biolo, infor, polit, physSubstantivEO IT PT
Dekl. ( auch: polit, recht ) Vorschlag m propuesta f
(proposición)
recht, politSubstantiv
Dekl. ( auch: aviat, foto ) Stabilisierungssystem -e n sistema estabilizador mfoto, aviatSubstantiv
Dekl. ( auch: botan, math, fig ) Ast m
(von Bäumen)
rama ffig, botan, mathSubstantiv
Dekl. (auch: musik ) Klang m
(Töne)
sonido m
(tonos)
musikSubstantiv
Dekl. (auch: sport ) Abstieg m descenso m
(bajada)
sportSubstantiv
Dekl. ( auch: techn ) Schnelligkeit f celeridad ftechnSubstantiv
Dekl. ( auch: zoolo ) Schwamm m esponja fzooloSubstantiv
Dekl. ( auch: archi ) Balkon m balcón marchiSubstantiv
Dekl. ( auch: liter infor ) Dialog m diálogo minfor, literSubstantivEO PT
Dekl. ( auch: psych ) Gleichgewicht n equilibrio mpsychSubstantiv
Dekl. ( auch: techn ) Zug m
Eisenbahnwesen
tren mtechnSubstantivEU I1 RO SQ
( auch: math, lingu ) Äquivalenz f equivalencia fmath, linguSubstantivPT
(auch relig ) offenbaren Konjugieren revelarreligVerb
( auch: milit ) degradieren
(in einem Amt, Posten)
Konjugieren degradar
(en el cargo)
militVerb
( auch: phys ) verzerren
(von Sehnen, Lautsprechern)
Konjugieren distorsionarphysVerb
( auch: foto ) abschwächen Konjugieren rebajarfotoVerb
adv auch
(tatsächlich)
en efectoAdverb
adv auch
(tatsächlich)
de hechoAdverb
adv auch adv asimismoAdverb
adv auch (ebenfalls) tambiénAdverb
adv auch (sogar) incluso, ni siquieraAdverb
auch también
adv auch (außerdem) además, tambiénAdverb
( auch: navig ) Peilrohr n tubo m de sondeonavigSubstantiv
( auch: mediz ) Brust f pecho m
(teta)
medizSubstantiv
( auch: gesch ) Ukas m
(Als Ukas wird in mehreren Staaten Ost- und Südosteuropas ein Monarchen-, Regierungs- oder Präsidentenerlass mit Gesetzeskraft bezeichnet. Ein Ukas war im Zarentum Russland und im Russischen Kaiserreich ein Erlass der zaristischen und kaiserlichen Regierung bzw. der orthodoxen Kirchenführung (Patriarch) mit Gesetzeskraft. Vergleichbar sind die Synonyme Edikt und Dekret.)
ucase mgeschSubstantiv
adj ( auch: fig ) unausrottbar adj inextirpablefigAdjektiv
( auch: archi ) Alleskönner m multitalento marchiSubstantiv
( auch: infor ) Aktualisierungsrate f frecuencia f de actualizacióninforSubstantiv
( auch: math ) Schnittpunkt m (punto m de) intersección fmathSubstantiv
adj ( auch: finan, polit} ) antizyklisch
(Antizyklisches Verhalten bezeichnet Vorgänge, die sich entgegen der allgemeinen Erwartung oder entgegen den üblichen Verhaltensmustern bewegen. Bereich Finanzen: Als antizyklisches Anlageverhalten wird das Vorgehen von Investoren bezeichnet, die an den Börsen entgegen von Markttrends agieren.)
adj anticíclico(-a)finanAdjektiv
adj ( auch: sport ) startberechtigt con derecho a participarsportAdjektiv
( auch: infor ) Ablagesystem n sistema m de archivoinforSubstantiv
( auch: recht ) Verdichtung f concentración frechtSubstantiv
( auch: sport ) Mannschaftsgeist m espíritu m de equiposportSubstantiv
( auch: milit ) Geleit n convoy m
(escolta)
militSubstantiv
( auch: fig ) Verschmelzung f coalescencia ffigSubstantiv
( auch: psych ) Narzisst m narcisista m
(erótico)
psychSubstantiv
( auch: navig ) Peilrohr n tubo m de sondanavigSubstantiv
( auch: sport ) Kaderschmiede f cantera f
(cuna)
sportSubstantiv
( auch: polit ) Animosität f
(Synonyme: Feindseligkeit, Abneigung)
animosidad fpolitSubstantiv
( auch: mediz ) Rückgang f remisión f
(atenuación)
medizSubstantiv
( auch: mediz ) Zentralisation f centralización fmedizSubstantiv
( auch: auto ) kurzschließen hacer (un) puenteautoVerb
( auch: musik ) Kopfhörer m auricular m, auriculares m, plmusikSubstantiv
( auch: math ) Quadrat n cuadrado mmathSubstantiv
( auch: milit ) Straflager n
(siehe auch: Arbeitslager)
campo m de castigomilitSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2021 14:35:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken