Spanisch Deutsch pronóstico

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
prophezeien	pronosticar		Verb
orakeln	pronosticar		Verb
vorhersagen	pronosticar		Verb
voraussagen	pronosticar		Verb
Dekl. Prophezeiung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prophezeiung die Prophezeiungen Genitiv der Prophezeiung der Prophezeiungen Dativ der Prophezeiung den Prophezeiungen Akkusativ die Prophezeiung die Prophezeiungen	pronóstico m		Substantiv
Dekl. wirts Konjunkturprognose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konjunkturprognose die Konjunkturprognosen Genitiv der Konjunkturprognose der Konjunkturprognosen Dativ der Konjunkturprognose den Konjunkturprognosen Akkusativ die Konjunkturprognose die Konjunkturprognosen	pronóstico m coyuntural	wirtsWirtschaft	Substantiv
die langfristige Voraussage	el pronóstico a largo plazo
Dekl. Voraussage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Voraussage, Voraussagung die Voraussagen, Voraussagungen Genitiv der Voraussage, Voraussagung der Voraussagen, Voraussagungen Dativ der Voraussage, Voraussagung den Voraussagen, Voraussagungen Akkusativ die Voraussage, Voraussagung die Voraussagen, Voraussagungen	pronóstico f		Substantiv
Dekl. Vorhersage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorhersage die Vorhersagen Genitiv der Vorhersage der Vorhersagen Dativ der Vorhersage den Vorhersagen Akkusativ die Vorhersage die Vorhersagen	pronóstico m		Substantiv
Prognose f	pronóstico m		Substantiv
sport Tipp m (Tip = alte Rechtschreibung)	sport pronóstico m	sportSport	Substantiv
wirts Wirtschaftsprognose f	pronóstico m económico	wirtsWirtschaft	Substantiv
mediz infauste Prognose Infauste Prognose bedeutet in der Regel, dass der (momentane) Zustand des Patienten eine Heilung nicht ermöglicht und mit dem konsekutiven Tod zu rechnen ist.	pronóstico m infausto	medizMedizin
eine Voraussage machen	realizar un pronóstico
meteo Wetteraussichten f, pl	pronóstico m del tiempo	meteoMeteorologie	Substantiv
Hochwasserprognose f	pronóstico m de inundación		Substantiv
meteo Wetterprognose f	pronóstico m del tiempo	meteoMeteorologie	Substantiv
recht Beweisprognose f	pronóstico m de pruebas	rechtRecht	Substantiv
Zukunftsprognose f	pronóstico m de futuro		Substantiv
wirts Entwicklungsprognose f	pronóstico m del desarrollo	wirtsWirtschaft	Substantiv
eine Prognose wagen	atreverse a emitir un pronóstico
Langzeitprognose f	pronóstico m a largo plazo		Substantiv
Wettervorhersage f, Wettervoraussage f	pronóstico m (del estado) del tiempo		Substantiv
Kostenprognose f	pronóstico m de los costes		Substantiv
willkommen bei der Wettervorhersage	bienvenidos al pronóstico del estado del tiempo
Stellenmarktprognose f	pronóstico m del mercado de trabajo		Substantiv
Reisewetterbericht m	pronóstico m del tiempo para viajeros		Substantiv
da darf keine Analyse, keine Prognose unter dem Tisch sein [od. unter den Tisch fallen]	no se puede escamotear ningún análisis, ningún pronóstico
Pollenflugvorhersage f	pronóstico m de la concentración de polen en el aire		Substantiv