Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj, adv ungefähr 1. adj aproximado, aproximativo - 2. más o menos, a eso de, [o. por] tanteoAdjektiv, Adverb
adv ungefähr adv aproximadamenteAdverbPT
ungefähr um zwei a eso de las dos
ungefähr 100 Euro unos 100 euros
ungefähr um vier sobre las cuatro
so ungefähr; dergleichen por el estilo
nicht von ungefähr por una buena razón
adv vielleicht (ungefähr) más o menosAdverb
ungefähr 20 Millionen Einwohner unos veinte milliones de habitantes
(grob [ od. ungefähr] ) berechnen Konjugieren tantear
(cantidad: calculando)
Verb
ungefähr um 7 Uhr hacia las 7
gegen ... Uhr, ungefähr um ... (Uhrzeiten) a eso de...
Es sind ungefähr zehn Minuten A unos diez minutos
wir haben ungefähr 30 Grad andaremos por los 30 grados
ungefähr um acht Uhr, um ca. (circa) acht Uhr a eso de las ocho
dasselbe in Grün / es ist ungefähr dasselbe tres cuartos de lo mismo
adj grob (ungefähr) aproximativoAdjektiv
das wären also ungefähr 20 Euro für jeden vienen a ser unos 20 euros para cada uno
ich weiß, was ich sage, ich sage es nicht von ungefähr hablo con conocimiento de causa
Heute Nacht habe ich ungefähr 4 Stunden geschlafen. Esta noche he dormido como 4 horas.
so ungefähr habe ich mir das (od. es) vorgestellt mas o menos asi me lo he imaginado
wie; sowie, wie auch; (in Eigenschaft) als; ungefähr; da; wenn adv comoAdverb
( grob [od. ungefähr] ) ausmessen Konjugieren tantear
(tamaño, volumen: calculando)
Verb
1. auf, über; 2. in etwa, circa, zirka, um; 3. so gegen, so [od. ungefähr] um; 4. über ... hinaus sobrePräposition
culin ursprünglich aus Peru stammend ist Ceviche ein Gericht, dass aus kleingeschnittenem, rohem Fisch verschiedener Sorten besteht, der ungefähr 15 Minuten in Limettensaft mariniert wird; ein Gericht aus roh in Zitronensaft und Gewürzen eingelegten Stücken Fisch und Meeresfrüchte el ceviche [o cebiche] m
(in Chile, Kolumbien, Ecuador, Perú)
culinSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2016 1:53:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken