Spanisch Deutsch trieb Agitation

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Trieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trieb die Triebe Genitiv des Trieb[e]s der Triebe Dativ dem Trieb[e] den Trieben Akkusativ den Trieb die Triebe	renuevo m (tallo)		Substantiv
Dekl. Trieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trieb die Triebe Genitiv des Trieb[e]s der Triebe Dativ dem Trieb[e] den Trieben Akkusativ den Trieb die Triebe	pulsión f		Substantiv
Dekl. Trieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trieb die Triebe Genitiv des Trieb[e]s der Triebe Dativ dem Trieb[e] den Trieben Akkusativ den Trieb die Triebe	barbado m (hijuelo)		Substantiv
Dekl. Trieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trieb die Triebe Genitiv des Trieb[e]s der Triebe Dativ dem Trieb[e] den Trieben Akkusativ den Trieb die Triebe	instinto m		Substantiv
Dekl. Trieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trieb die Triebe Genitiv des Trieb[e]s der Triebe Dativ dem Trieb[e] den Trieben Akkusativ den Trieb die Triebe	la libido f		Substantiv
Agitation treiben trieb Agitation (hat) Agitation getrieben	agitar los ánimos agitar agitado		Verb
Agitation treiben trieb Agitation (hat) Agitation getrieben	provocar los ánimos provocar provocado		Verb
Trieb- (in Zusammensetzungen, z.B. Triebkraft, Triebrad)	adj motriz		Adjektiv
navig das Boot trieb ab	la barca estaba a la deriva	navigSchifffahrt
Dekl. politische Agitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die politische Agitation die politischen Agitationen Genitiv der politischen Agitation der politischen Agitationen Dativ der politischen Agitation den politischen Agitationen Akkusativ die politische Agitation die politischen Agitationen	violentismo m in Chile (Europäisches Spanisch: agitación)	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
botan Trieb m	verdugo m	botanBotanik	Substantiv
botan Trieb m	tallo m	botanBotanik	Substantiv
botan Trieb m	vástago m	botanBotanik	Substantiv
botan Trieb m	pimpollo m	botanBotanik	Substantiv
die Strömung trieb ihn ab	fue arrebatado por la corriente
botan Trieb m am Hauptast	pendón m (vástago)	botanBotanik	Substantiv
nach dem Kentern trieb das Schiff kieloben	después de zozobrar el barco quedó quilla al sol [o con la quilla al aire]
Dekl. polit Agitation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Agitation die Agitationen Genitiv der Agitation der Agitationen Dativ der Agitation den Agitationen Akkusativ die Agitation die Agitationen	agitación f (política)	politPolitik	Substantiv
Dekl. polit Agitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Agitation die Agitationen Genitiv der Agitation der Agitationen Dativ der Agitation den Agitationen Akkusativ die Agitation die Agitationen	propaganda f	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv