Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
schon ya, por fin, en verdad
adj adv schön 1. adj bonito, [LatAm] lindo; 2. adv bien; (ziemlich) bastante; ugs de lo lindo;Adjektiv, Adverb
schon yaI1
ich schon yo
schon morgen mañana mismo
gut, schön
(Interjektion)
bienInterjektion
sehr schön bellissimo,-a
schön, anmutig adj venusto(-a)Adjektiv
schon, bereits ya
wohl; schön adv bienAdverb
wie schön! ¡ qué ilusión !
schon wieder! ugs ¡ y dale !
schon wieder! ¡ dale que dale !
adj vortrefflich, schön adj especioso(-a)
(hermoso)
Adjektiv
adj großartig, schön adj gallardo(-a)
(excelente)
Adjektiv
schon wieder! ¡ dale bola !Redewendung
du weißt schon ya sabes
geht ihr (schon)? ¿ os marcháis ?
Nun komm schon ! ¡ Anda !
Komm (schon), Mann venga, hombre
schon als Junge... ya de niño...
schon seit langem ya desde hace tiempo
am Anfang schon al principio
da... (schon einmal) como que
schon dabei sein estar en ello
bin schon da acabé de llegar
schön geschwungene Augenbrauen cejas hermosamente arqueadas
ihr wisst schon ya sabeis
nun sag schon... bueno, habla de una vez...
schon fertig, schon geschehen ya está
weniger schön als menos bonito que
Komm schon, erzähl! anda, ¡ cuenta !
wie schon erwähnt tal como ya ha sido mencionado (anteriormente)
... ist so schön ... es tan bonita
ich glaube schon creo que
gehst du schon ya te vas
oben (schon) erwähnt adj antedicho(-a)Adjektiv
wir verstehen schon etwas ya entendemos algo
genauso schön wie ... igual de bonito que...
los, mach schon! ¡ venga, muévete !
schön
(Wetter)
adj bueno(-a)Adjektiv
fig (schon) im Vorfeld (ya) en la fase preliminar [o preparatoria]fig
schlicht und schön
(Frau)
sencilla y bella
(mujer)
ich weiß es schon ya lo
haben Sie schon bestellt? ¿ya han pedido?
übrigens, weißt du schon, ...? por cierto, ¿ sabes ya... ?
wusstest du schon, dass ... sabias ya que ...
sie werden (schon) sehen 3.MZ ya verán
ich habe schon gegessen ya he comido
was ist schon dabei? ¿qué más da?
manche sind schon gegangen algunos ya se han ido
Es wird schon werden Saldrá bien
wir sind schon da ya llegamos
das geht schon vorbei ya se me pasará
schon im Bilde sein saber por donde van los tiros, estar alguien de vuelta de todo
was besagt das schon? ¿y eso qué significa?
(das ist) schon erledigt arreglado
sehr schön adj precioso(-a)Adjektiv
wir haben schon überlegt hemos pensado ya
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 11:40:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken