Spanisch Deutsch löste

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
auflösen löste auf (hat) aufgelöst Gesellschaft, Firma	liquidar liquidado una compañía		Verb
ein Schuss löste sich	se escapó un tiro
auflösen (Haushalt (zu Hause); (politisch) transitiv auflösen löste auf (hat) aufgelöst Haushalt allg. bei Privatpersonen, auch politisch	Konjugieren liquidar casa; presopuesto liquidar liquidado	politPolitik, allgallgemein	Verb
eine Gesellschaft auflösen löste eine Gesellschaft auf (hat) eine Gesellschaft aufgelöst	liquidar una sociedad liquidado una sociedad una compañía		Verb
der Ausbruch des Vulkans Askja im Jahr 1875 zerstörte die isländische Wirtschaft und löste eine allgemeine Hungersnot aus	la erupción del volcán Askja en 1875 devastó la economía islandesa y causó una hambruna general		unbestimmt
sie löste sich aus seiner Umarmung	se desprendió de su abrazo
der Film löste beim Publikum Befremdung aus	la película provocó sorpresa entre el público
lösen löste gelöst	(lockern) aflojar; (Schrauben) destornillar; (Knoten) deshacer, desatar		Verb