Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj schwierig (kompliziert) complicadoAdjektiv
kompliziert complicadoAdjektivPT
adj kompliziert
(Knoten)
adj intrincado(-a)
(nudo)
Adjektiv
adj kompliziert (komplex) complejoAdjektiv
adj kompliziert (schwierig) complicadoAdjektiv
Die Dinge wurden kompliziert. Las cosas se fueron complicando.
adj metaphysisch; kompliziert adj metafísico(-a)Adjektiv
kompliziert werden; sich verschlimmern; sich verstricken (in) complicarse (con/en)
die Situation wurde kompliziert, als die Proteste anfingen la situación se enredó cuando empezaron a protestar
(auch: math ) komplex; vielschichtig; kompliziert; schwierig adj complejo(-a)mathAdjektiv
durch diese Straße zu fahren ist ziemlich kompliziert el tránsito por esta calle es algo complicado
das ist eine Wissenschaft für sich (wörtl.: das ist ziemlich kompliziert) esto es bastante complicado
warum (so) einfach, wenn es kompliziert (auch) geht?
(ironisch)
Eso es buscarle tres pies al gato. Eso es buscarle cinco pies al gato. Buscáis cien pies al gato, y él no tiene sino cuatro.Redewendung
wie kompliziert wäre nun der Übergang von einer Lohnsummensteuer zu einer Entlassungssteuer? ¿qué tan complicado sería cambiar de un impuesto sobre nómina a un impuesto de despido?
als er/sie merkte, dass die Sache kompliziert (wörtl.: schwarz) wurde, machte er/sie einen Rückzieher cuando vio que la cosa se ponía negra se rajó
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 10:45:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken