Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
gelten verb	valer, ser válido, estar en vigor
gelten	Konjugieren valer X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu valer valiendo valido valiendo -er Konjugation wie (comer) +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente valgo vales vale valemos valéis valen Pretérito Imperfecto valía valías valía valíamos valíais valían Pretérito Indefinido valí valiste valió valimos valisteis valieron Futuro Simple valdré valdrás valdrá valdremos valdréis valdrán Condicional Simple valdría valdrías valdría valdríamos valdríais valdrían Condicional Perfecto habría valido habrías valido habría valido habríamos valido habríais valido habrían valido Pretérito Perfecto he valido has valido ha valido hemos valido habéis valido han valido Pluscuamperfecto había valido habías valido había valido habíamos valido habíais valido habían valido Futuro Perfecto habré valido habrás valido habrá valido habremos valido habréis valido habrán valido Zeit Einzahl Mehrzahl 1. Person .. .. 2. Person .. .. 3. Person .. .. +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente valga valgas valga valgamos valgáis valgan Pretérito Imperfecto valiera valieras valiera valiéramos valierais valieran Futuro Simple valiere valieres valiere valiéremos valiereis valieren Pluscuamperfecto hubiera valido hubieras valido hubiera valido hubiéramos valido hubierais valido hubieran valido +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente vale valga valgamos valed valgan		Verb	PT
gelten als, (durchgehen als)	pasar por
gelten als, eingeschätzt werden	ser considerado como
keine Entschuldigung gelten lassen	no aceptar excusas
eine Entschuldigung gelten lassen	admitir una disculpa
in Kraft sein, gültig	Konjugieren regir X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu regir regiendo regido regiendo -gir Konjugation wie (infringir) +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente rijo rijes rige regimos regís rigen Pretérito Imperfecto regía regías regía regíamos regíais regían Pretérito Indefinido regí­ registe regió regimos registeis regieron Futuro Simple regiré regirás regirá regiremos regiréis regirán Condicional Simple regiría regirías regiría regiríamos regiríais regirían Condicional Perfecto habría regido habrías regido habría regido habríamos regido habríais regido habrían regido Pretérito Perfecto he regido has regido ha regido hemos regido habéis regido han regido Pluscuamperfecto había regido habías regido había regido habíamos regido habíais regido habían regido Futuro Perfecto habré regido habrás regido habrá regido habremos regido habréis regido habrán regido +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente rija rijas rija rejamos rejáis rijan Pretérito Imperfecto regiera regieras regiera regiéramos regierais regieran Futuro Simple regiere regieres regiere regiéremos regiereis regieren Pluscuamperfecto hubiera regido hubieras regido hubiera regido hubiéramos regido hubierais regido hubieran regido +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente rige rija rejamos regid rijan		Verb
Die Bedürfnisse der Reichen gelten in der Welt als Gesetze.	Las necesidades del rico por sentencias pasan en el mundo.