Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
gelegen oportuno, -aAdjektiv
gelegen situadoAdjektivPT
gelegen situado/-aAdjektiv
zentral (gelegen) adj céntrico(-a)Adjektiv
liegend, gelegen radicado, -a
höher (gelegen) más arriba
sehr gelegen kommen venir al pelo
liegen, gelegen sein estar ubicado
liegen, gelegen sein Konjugieren radicar
(estar en)
Verb
sehr gelegen kommen venir muy a propósito
gelegen in
(befindlich)
está ubicado/-a en
zweckmäßig; günstig; geeignet; gelegen adj enderezado(-a)Adjektiv
das kommt sehr gelegen es muy oportuno
günstig
(zeitlich gut gelegen: Augenblick)
adj oportuno(-a)Adjektiv
dein Besuch kommt mir sehr gelegen tu visita me es muy grata
zur rechten Zeit (od. gelegen) kommen venir a cuento
äußere/r/s, zur Straße gelegen exterior
anato epidural, zum Epiduralraum gehörig, im Epiduralraum gelegen adj epiduralanatoAdjektiv
bequem; gemütlich; behaglich; wohnlich; komfortabel; (günstig) gelegen adj cómodo(-a)Adjektiv
das kommt mir wie gerufen, das kommt mir sehr gelegen eso me viene de perlas
absichtlich; vorsätzlich; angemessen; erwünscht; gelegen; geeignet; übrigens, apropos a propósito
direkt am Meer gelegen und umgeben von Kokospalmen situado frente al mar y rodeado de cocoteros
gerade recht [od. sehr gelegen od. wie gerufen] kommen venir como pedrada en ojo de boticarioRedewendung
sehr passend sein; gelegen kommen; etwas gut brauchen können de perillasRedewendung
wie gerufen kommen, (sehr) gelegen kommen (wörtl.: von Perlen kommen) ugs venir de perlasRedewendung
1. nahe (bei/zu); nahe gelegen; nahe bevorstehend; 2. nächste, nächster, nächstes adj próximo(-a) (a)Adjektiv
Vilaflor, die höchste Stadt Spaniens, die auf über 1400 Meter Höhe gelegen ist Vilaflor, la ciudad más alta de España, situada a más de 1400 metros
ich habe die ganze Nacht wach gelegen, ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen (wörtl.: ich habe die ganze Nacht in weiß verbracht) me he pasado toda la noche en blancoRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 16:46:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken