Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
festlegen Konjugieren estipular
(fijar)
Verb
festlegen Konjugieren fijar Verb
Richtlinien festlegen fijar directrices
Regelung, Festlegen la reglamentación
festlegen, bestimmen Konjugieren determinar
(fijar)
Verb
den Liefertermin festlegen determinar el plazo de entrega
einen Termin festlegen fijar una fecha
etwas festlegen (Fristen, Raten) determinar algo
benötigen, brauchen, präzisieren, festlegen precisar
anzeigen, (Termine) festlegen, bestimmen, anberaumen Konjugieren señalar Verb
die Grenze zwischen zwei Provinzen festlegen deslindar dos provincias
man muss seine/ihre Kompetenzen genau festlegen hay que limitar sus competencias
wir müssen das Datum unserer Hochzeit festlegen tenemos que señalar la fecha de nuestra boda
sich festlegen; sich niederlassen; aufpassen; Acht geben; anschauen Konjugieren fijarse Verb
einrichten; gründen; recht einführen; stiften; (Normen) aufstellen; (Systeme) festlegen instituirrecht
grenzen (an), angrenzen (an); begrenzen; (Freiheiten) einschränken; (genau) festlegen Konjugieren limitar (con)
limitar
Verb
entscheiden (über - sobre); beschließen; veranlassen; festsetzen; festlegen; dezidieren Konjugieren decidir Verb
fig Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. fig Noch ist nicht aller Tage Abend. Man soll nie nie sagen. Sag iemals nie. Man soll sich nie im voraus festlegen. Man soll nie etwas (herauf-)beschwören.
(Sprichwort)
Nadie puede decir de esta agua no beberé. fig
(refrán, proverbio)
fig, Spr
(Diktaturen, Geschäfte) errichten; (Arbeitsgruppen) einsetzen; festlegen; aufbauen; (Sitten u. Gebräuche) einführen; (Filialen, Geschäfte) eröffnen; (Verbindungen, Kontakte) aufnehmen, herstellen; (Ordnungen) wieder herstellen; (Schulen) einrichten; (Gesetze) erlassen; (Lager) aufschlagen, aufstellen Konjugieren establecer Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 15:35:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken